우리들 이야기

* I-94 미국 출입국기록 종이카드 폐지에 따른 전자식입출국시스템 대체

안녕하세요. I-94 많이 들어 보셨죠?

이 제도가 시행되기 전에는 미국 방문객들과 F-1비자 유학생,취업비자 소지자, 주재원등 미국내 장기체류외국인이 미국 입국시 입국심사전 비행기 안 승무원으로부터 I-94 종이카드를 받아서 인적사항, 체류목적, 방문기간등을 작성하였습니다.

그리고 나서, 미국 입국심사장에서 I-94를 제출하면 공항 직원으로부터 스탬프를 받아 I-94를 여권에 붙여 보관, 소지하였고, 미국내에서의 체류와 이민 신분 증명에 사용해왔었습니다.

그러나, 2013년 5월 21일 부로, I-94 입출국 종이카드 (미국 출입국 증명서) 를 미국 입국간소화등을 위해 더이상 발급받지 않게되었습니다. 이해를 돕기위해 아래는 기존의 I-94 사진입니다.

[사진 1: 기존 미국 출입국 기록 "I-94" 종이카드]

기존의 I-94 종이카드를 사용시 출국때에 입국날짜등을 확인,

외국인은 다른 나라로 떠날 경우 반드시 CBP의 승인을 얻은 I-94를 제출하였으나,

2013년 5월 21일부로, 미국에 입국하는 외국인들은 미국연방세관국경보호국(CBP) 웹사이트에서 I-94 전자 증명서를 프린트하여서 미국 입국 과 합법적인 체류사실을 증명하는것으로 사용하게됩니다.

* 미국연방세관국경보호국 (CBP : U.S. Customes and Border Protection) 웹사이트에서 I-94 전자 증명서 발급 방법

미국내에서 DMV (차량국)등 정부기관, 학교, 직장등에서 I-94를 합법적인 체류 신분의 증명으로 제출해야 할경우 아래 절차순으로 CBP 웹사이트에서 미국 입출국 기록을 프린트해서 사용하시면 됩니다.

이 제도가 바뀌면서 매년 DMV에 가서 운전면허증 갱신시, 프린트를 해가야 합니다. 본인의 경우, 작년 8월에 운전면허 갱신시 I-94를 프린트를 해오지 않아서, 집에 다시 다녀옴 ^^;;.

【 www.cbp.gov 웹사이트 -> I-94 항목 접속 (www.cbp.gov/i94) -> 정보입력
-> 미국 입출국 기록 print out ]

* 전자식 자동 입출국 시스템 기대효과

미국 방문객들과 미국 어학연수, 미국유학생을 포함한 장기체류자들은 미국 출입국 기록이 I-94 종이카드 대신 전자식 자동 입출국 시스템으로 대체되면서 ;

I-94 종이카드 양식을 미국에 입국하기 전에 기내에서 작성할 필요가 없어진 편리함과

I-94 종이카드를 보관해야 하는 부담감과 분실하거나 재발급을 받아야 하는 경우 드는 시간, 비용등의 문제가 없어지고,

미국 입국 심사에서 I-94 자동화로 입국 절차가 간소화되어 미국 입국 심사 시간이 단축 기대.

****권고사항*****

변경 이전에 입국해 I-94종이카드를 소지하고 있는 미국 유학생을 포함한 미국 체류자들은 기존 카드를 계속해서 잘 보관하고 있어야 하는것으로 권고되고 있습니다.

미국 입출국 기록 프린트후 수정 사항 필요하시면 즉시 CBP 에 요청하여 반영하는것을 권장합니다.

TOP