우리들 이야기

우리가 하는 말은 그 사람이나 공동체의 가치관과 감정까지 담고 있기 때문에 같이 잘 사용하는 것이 중요합니다. 그래서 우리 교회에서 하는 말 중에서 중요한 정신이 담긴 말들을 몇 개  정리해 드리니, 같이 잘 사용하기를 바랍니다. 첫째, ‘목장예배’라는 말보다는 ‘목장모임’이라고 하십시요. 목장예배는 ‘구역예배’를 오래 한 분들이 습관처럼 하는 말입니다. 그런 분들은 VIP가 전혀 모르는 주기도문이나 사도신경을 목장 모임에서도 합니다. 특별한 교육 목적이 아닌 경우는 목장 모임에서는 교회에서 정해준 순서대로 모임을 하시기 바랍니다.  ‘목장모임’이라고 부르는 이유는 목장에서 예배를 포함해서 다른 것도 다양하게 하기 때문입니다. 예배, 식사, 기도, 15분 공부, 선교사님을 위한 기도를 목장 모임에서 다 합니다. 또 모임이라고 하는 이유는 목장의 존재목적 자체가 영혼을 구원하여 제자만드는 것이기 때문입니다. 

특히 VIP분들은 주일에도 ‘예배’라는 말 때문에 오지 않습니다. 목장예배라고 한다면 그분들의 발길을 막을 수도 있습니다. 목장모임이 예배를 포함한 훨신 다양한 목적에 맞는 언어 입니다.  둘째, ‘목자보고서’ 혹은 ‘목자일지‘보다는 ‘목회일기’ 혹은 ’목자일기‘라고 합니다. 예전에 ’일지’나 ’보고’는 담임목사님에게 목장 모임에서 나온 기도제목을 보고하는 느낌을 주어서, ‘일기’로 바꿨습니다. 잘 모르는 분은 ’왜 담임목사가 목장 목회를 검사하나?’라고 착각할 수 있기 때문입니다. 그런데, 목회일기를 쓰는 이유는, 목자가 목장 목회를 하면서 느낀점과 기도제목을 일기처럼 기록하여 자신의 목회를 잘 정리하기 위함입니다. 또, 그 일기를 보고 담임목사님이 목장사역의 지혜를 주고 목장 기도제목으로 일주일간 기도할수 있습니다. 즉, 담임목사가 목자가 목회를 잘 하도록 지원하는 것이 ’목회일기’ 입니다. 셋째, ‘예배 보러간다’ 대신에 ‘예배 드린다‘라고 하시기 바랍니다. 보는 것은 구경하는 느낌이 드는데, 살아계신 하나님께 우리의 영과 진리로 드리는 것이 예배이기 때문입니다.  

It is very important to choose the right words since the words convey personal or community  values and emotions. I would like to list and define some important words that our Church uses, to represent our value, please use them wisely. First, instead of "HC worship service" use "HC meeting."  HC worship service is generated from those who are used to "Cell-Group Service" Their HC meeting recites the Lord's Prayer and Apostles' Creed despite VIP not knowing how to recite them. Unless there is a special training agenda, please follow the Church's guidelines during HC meeting. We call it the "HC Meeting" because this meeting contains other agendas including worship. The HC meeting has worship, meal, prayer, 15-minute Bible study, and prayer for missionaries. We call this HC meeting for this meeting exists to save souls and make them disciples. Especially, VIPs are reluctant to come to Sunday service due to the terminology "Worship Service." They might feel uncomfortable joining the HC meeting if we use the term "HC Worship service." It is more appropriate to use the word "HC meeting" since we aim for many purposes to include Worship.  

Second, instead of using "HC Leader Report" or "HC Leader journal", please use "Ministry diary" or "HC Leader Diary." Some pointed out that the words "Report" or "Journal" give the impression of simply reporting prayer requests generated from HC meetings. So we changed the words to "Diary." It is because the ‘report’ might give a wrong impression to some as if the senior pastor is watching over HC ministries. However, the rationale behind this "ministry diary" is to organize their ministry with what they feel and prayer requests as if they write their daily diary.  Senior pastor also can coach and mentor HC leaders on their HC ministry and pray for them throughout the week. Hence, the "Ministry Diary" is for the Senior Pastor to provide good support to HC leaders.  Third, instead of using "attending the Worship service", use the verb "Worship" If we say we attend the worship service, that gives the impression of being a spectator.  But we do worship our living God in the Spirit and in truth.