우리들 이야기

2주 전에 설교를 통해서 ‘예수님의 소원‘이 ‘가서 모든 민족의 영혼을 구원하여 제자를 만드는 것‘이라고 했습니다. 현실적으로 우리가 사는 곳이 다민족이 더 많은 미국이라는 것과 교회의 미래를 위해 모든 민족을 위한 교회가 되어야 한다고 했습니다. 또, 설교 중에 저는 모든 민족을 위한 교회를 만들기 위해서 후반기에 우리가 할 수 있는 일들을 몇 가지 나누었습니다. 설교 한번으로 모두가 다 이해하고 기억할수 없음을 알기 때문에 몇 가지를 정리해서 말씀드립니다. 가장 중요한 것은 모든 민족을 위한 교회를 만드는 것이 자신의 피로 사시고 교회의 주인 되시는 예수님의 소원임을 기억하는 것입니다. 그래서 여러분의 ‘마음의 문‘을 다른 민족을 향해서 여는 것입니다. 구체적으로 할 것들을 말씀드리면, 첫째, 9월 ’목자 수련회’에서 다민족 목장으로 헌신하기 원하는 목자들의 신청을 받을 것입니다. 그 이후에 목장 식구 중에서 다민족에 대한 마음을 가진 목장 식구들도 신청을 받아 신청한 분들을 위해서만 천천히 목장을 조정할 것입니다.  

많은 목장이 참여할 수 없는 사정이기 때문에 그렇게 변화가 크지는 않을 것이라고 생각됩니다. 한어권 목장에 참여하기 원하시는 분들은 계속 현재 목장에 그대로 섬기시면 됩니다. 둘째, 지금 하듯이 매주 토요일 오전에 하는 노방전도에 참여하시는 것입니다. 셋째, 한인이 아닌 다른 민족이 교회에 오면 반갑게 인사하고 맞이하는 것입니다. 넷째, 다른 민족 형제자매들을 위해 진심으로 기도해 주시기 바랍니다. 다섯째, 현재 예배 중에 다양한 언어로 번역이 보여지는 것에 대해 불평하지 말고 조금 인내하시는 것입니다. 처음엔 불편하고 집중에 어려울 수 있지만, 몇 개월만 해보면 적응하게 됩니다. 여섯째, 만약에 다른 언어를 하는 분이 목장에 오면 그 언어를 할 수 있는 분이 통역을 해주면 됩니다. 언어를 할 수 있는 분이 없으면 스마트폰 번역기능을 사용하면 세계 모든 언어를 다 번역할 수 있습니다. 이렇게 하면, 비전교회는 주님의 무조건적 사랑을 실천하고 천국에서 드릴 모든 민족의 예배를 경험하게 됩니다. 

Two weeks ago, I shared that "What Jesus wants is to go, save souls, and make disciples of all nations" throughout my Sunday Sermon message. In reality, we live in America, where more people from many diverse ethnic backgrounds live together. This is why we must be the church of all Nations for our church's future. During the sermon, I shared some practical actions we can do together to make our church the church of all nations. So I would like to highlight a couple as we can't fully grasp and remember it all with a sermon message. The most important thing is to remember that it is Jesus' will to make the church of all nations. Jesus is the one who redeemed the church with His Blood and He is the Lord over Churches. So we must 'open' our Hearts to other nations. More specifically, first, we will receive applications from HC leaders who would like to commit to this Multi-nation HC during the September HC Leaders retreat. After that, we will receive an interest list from those HC members who are willing and want to join this cause All Nation's church, and then start coordinating HC based on those who applied. 

I don't think there are many changes because not many HC can join this time. Those who want to stay in Korean HC, may stay and do so. Second, as we do this every Saturday, you may join the city evangelism. Third, you welcome those non-Koreans who are coming to our church wholeheartedly. Fourth, sincerely pray for those brothers and sisters from other nations. Fifth, be patient with those multi-language translation captions during the service. This might distract you from the service, but we will get used to it after a few months. Sixth, please translate for those who attending your HC in their language if you can. If no one from your HC can speak the language of the attendee, use the Smartphone translation app, this allows you to translate almost all languages. If you do this, our Vision church will practice our Lord's Unconditional love into action and experience the heavenly Worship of all nations- the same worship we will give to our God in heaven.