우리들 이야기

예수님을 믿으면 저절로 일어날 일과 스스로 노력해야 할 일들이 있습니다. 먼저 저절로 되는 것은 우리의 신분이 죄와 마귀의 종에서 하나님의 자녀가 되는 것입니다.  하나님의 자녀로서 보호심과 돌보심과 같은 특권을 누리는데, 자녀가 부모에게 부탁하면 대부분 들어 주듯이 예수님을 믿는 사람들이 하나님께 기도하고 부탁드리면 대부분 YES로 들어 주십니다. 때로는 NO, WAIT, DIFFERENT하게 주실 때도 있습니다. 다른 중요한 자연스러운 변화는 성령님이 우리 안에 계셔 말을 거시고 성경이 조금씩 이해가 되게 하십니다. 이것을 ‘성령님의 인도하심’이라고 합니다. 기도하고 싶고, 성경을 읽고 싶고, 다른 사람을 용서하기 시작하고, 교회 예배나 목장에 오고 싶고, 감사와 기쁨이 나오기도 합니다. 이런 것들은 성령님이 우리 몸 안에서 도와주시는 것입니다. 

이렇게 저절로 생기는 변화도 있지만 예수님을 믿기 시작한 후에 스스로 노력해야 하는 것들도 있습니다. 먼저 처음 믿기 시작한 믿음은 마치 씨앗이 땅에 떨어진 것과 같은 상태이기 때문에 건강하게 잘 자라야 되겠죠. 그러기 위해서는 ‘나는 하나님의 자녀가 되었다. 이 세상을 천국처럼 살고, 죽어서도 천국에 간다.’라는 확신을 가지는 것입니다. 자신의 감정이나 행동을 보지말고, 성경의 약속대로 예수님을 마음에 초대했다면, 이미 하나님의 자녀가 되었습니다. 그래서 성경을 매일 1-3장씩 읽고, 교회에서 제공하는 삶공부를 들어야 합니다.  악한 영들이 빼앗긴 것이 싫어서 예수님을 믿는 사람을 공격하기도 합니다. 하지만, 하나님의 자녀가 되었으니 걱정할 것 없습니다. 하나님께 마음의 생각이나 고마음이나 필요한 것을 부탁드리고 주님의 뜻을 묻는 기도를 해야 합니다. 매일 대화하듯 기도하는 것이 중요합니다. 목장과 교회에 꾸준히 참석해서 믿음이 확실하고 건강하게 계속 자라도록 해야 합니다.  

Once you believe in Jesus, some things come without any effort and things that require your efforts. First, that comes without any effort- your status changes from slave of sins and evil spirit to Children of God. We will enjoy all the privileges as God's children like God's care and protection. Whenever believers of Jesus pray and ask God, most of the time God answers with "Yes" just like parents do when their children ask most of the time. Sometimes, God may answer with "No", "Wait", and "Different." Another important change that comes naturally is this - The Holy Spirit comes to our hearts, starts talking to us, and little by little we begin to comprehend the Bible. This is what we call 'guidance of the Holy Spirit.' You want to pray and read the Bible. You start forgiving others, you want to come to Worship and HC meetings, and you are filled with thanksgiving and joy. It is all because the Holy Spirit helps us within. 

These are things that come to us without any effort, however, some things require our efforts after believe in Jesus Christ. The first faith is like a seed fell on the ground, it must grow well. To grow well, we must be strongly assured of "I become a Child of God, I live this world as if I live in Heaven, and when I die I go to Heaven." Don't look after your own emotions or actions, you are already a Child of God if you invite Jesus into your heart according to the promise of the Bible. So you must read Bible 1-3 chapters a day, and sign up for the life Bible study series that the church offers. Evil spirits continue with their attack on believers of Jesus because evil spirits hate losing souls. However, you've got nothing to worry about because you became a child of God. You must pray to express what you think, pray to thank Him, pray to ask what you need, and pray to ask His Will- as if you are talking to Him every day. Also, you must attend HC and church gatherings continually so that your faith may continue to grow strong and healthy.