미디어

광고영상 제목을 "교회소식 Church News 教会新闻 Noticias de la Iglesia"으로 합니다.

1. Today. volunteers needed for House church seminar for lay leaders(1/31-2/2).

평신도 세미나 사역 신청하시길.

需要为平信徒领袖举办的家庭教会研讨会志愿者

Se requiere voluntario para seminario de iglesia local para líderes laicos

2. Please apply for the 333 prayer (praying three times a day for 33 seconds).

오늘까지 전반기 333기도(하루세번, 33초 기도하기) 카드에 기도제목을 써서 헌금함에 넣으시길.

请在今天之前申请 333 次祈祷（33 次祈祷，每天 3 次）。

Solicite 333 oraciones (33 oraciones tres veces al día) hoy.

3. Today. All family Mission offering dedication. (Refer to the application form)

전가족 선교헌금 작정.(별지참고)

全家传教奉献（详见申请表）

Ofrenda misionera para toda la familia(Consulte el formulario de solicitud)

4. after service. Vision leadership Training.

비전리더훈련.모든 목자는 참석하시길.

异象教会领袖培训.

Capacitación para líderes de iglesias con visión

5. 1/14. Life Bible study series begin. 

삶공부시작.(한어-생명, 경건, 선교, 제자의 삶.영어-경건의 삶)

生命圣经学习系列开始。 开始学习生活

Comienza la serie de estudios bíblicos de Life. empezar a estudiar la vida

게시판에서 참석원하는 성경공부를 찾아 자신의 이름을 기록하시길.

Please find the Life of God English class on the bulletin board and write your name down. 

请在公告板上找到转变生命圣经学习英语班并写下你的名字。

Por favor, busque la clase de estudio bíblico en inglés Vida de transformación en el tablero de anuncios y escriba su nombre.

6. 1/19. after service. Annual congregational meeting. 

예배 후 예산과 결산을 위한 공동의회.

售后服务。年度会众聚会。

después del servicio. Reunión congregacional anual.

7. 1/20-23. pastor Nam join for HC pastors' Coaching with Dr. Chai.

담임목사는 최영기 목사님과 가정교회 목회자 코칭 참석.

南牧师-参加主任牧师辅导会议

Pastor Nam-Asistir a la reunión de capacitación del pastor principal

8. 1/25. Seminar for Students Pilot. Inquiry: Deacon Eum.

비행학생을 위한 세미나(재미과학협회). 문의:엄재용 집사.

学生飞行员研讨会。联系人： 严在勇.

Seminario Piloto para Estudiantes. Consulta: Diácono Eum

9. 1/26. Meeting with Jesus.(for baptism and salvation assurance)

예수님과 만남(구원의 확신과 세례위해)

与耶稣会面（为了洗礼和救赎的保证）

Encuentro con Jesús.(para el bautismo y la seguridad de la salvación)

10. 1/26. 12:30-2:00 KK Parent & Teachers Workshop

킹덤키퍼 학부모 워크샵.

KK家长工作坊

Taller para padres de KK

*가정교회소식-House church news

1)12/29-1/12. Austin Evergreen church. commissioned pastor Kim. 김인기 파송목사 어스틴 늘푸른 교회 사역.

2)1/30-2/1. Seminar for lay leaders-(Register 11/23-12/13)-비전교회. 현재 31명 등록.

금주의 한마디: We are holding a house church seminar for lay people. We hope you will join us in one of the ministries, whether it be giving rides at the airport, serving in the kitchen, guiding, information destk, or cleaning up, and experience the joy of service. Please write your name and the service you can do on the application form and give it to Brother Park Young-gil.평신도를 위한 가정교회 세미나를 개최합니다. 공항에서 라이드, 부엌에서 섬김, 안내, 정리정돈 등 어느 한 가지라고 사역에 동참해서 섬김의 기쁨을 경험하시길 바랍니다. 사역신청서에 이름과 가능한 봉사를 적어서 박영길 형제님에게 주십시요.我们正在为平信徒举办家庭教会研讨会。无论是机场接送、厨房服务、指导还是组织，我们都希望您能加入我们，体验服务的乐趣。请在事工申请表上写下您的姓名和可能的服务，然后交给朴英吉弟兄。Estamos llevando a cabo un seminario de iglesia local para laicos. Ya sea dando un paseo en el aeropuerto, sirviendo en la cocina, guiando u organizando, esperamos que se una a nosotros y experimente la alegría del servicio. Escriba su nombre y posible servicio en el formulario de solicitud de ministerio y entrégueselo al hermano Park Young-gil.

아나운서:황지유, 작가:연제준,영상편집:황지유