미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. Today. 2nd service.. Shepherd Appointment Ceremony – Yu U-jin & Kwon Bo-mi (Kawasaki), Min Hye-rim (Nanning)

목자임명식-유우진.권보미(가와사키), 민혜림(난닝)

牧羊人任命仪式 – Yu U-jin & Kwon Bo-mi (川崎), Min Hye-rim (南宁)

Ceremonia de nombramiento de pastor: Yu U-jin y Kwon Bo-mi (Kawasaki), Min Hye-rim (Nanning)

2. 6/23. Bible Study [Living Life] – Tuesdays at 7 PM (12 weeks)

화7시.[생명이 삶] 성경공부 시작 (12주)

每周二晚7点：“Life is Living”圣经学习班开始（为期12周）。

Martes a las 7 p. m.: Comienza el estudio bíblico "Life is Living" (12 semanas).

3. 6/28. Second Half "333" Prayer begins

후반기 333 기도시작.

下半场的“333祷告”开始了。

Comienza la «Oración 333» de la segunda mitad.

4. 6/28. after 2nd service. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

5. 6/29-7/2. youth synod retreat  (Theme-“Real Love” )

중고등부 교단 수련회 (주제-참사랑)

初高中生教派退修会（主题——“真爱”）

Retiro denominacional para jóvenes de secundaria y bachillerato(Tema: «Real Love»)

6. 7/5. After Worship: Mission Development Committee

선교개발 위원회

礼拜结束后：宣教发展委员会

Después del culto: Comité de Desarrollo Misionero

7. 7/11. 6 p.m. Stewards' Prayer Meeting

청지기 기도회(대상: 집사, 장로, 목사)

管家祈祷会

Reunión de oración de los mayordomos

8. 7/13-16. New Gen. Shepherd conference.(Houston)

새 세대 목자 컨퍼런스(휴스턴)

新一代谢泼德会议（休斯顿）

Nueva conferencia del general Shepherd (Houston).

9. 7/18. 7a.m. All shepherds' Meeting

총목자모임.

全体牧者会议

Reunión de todos los pastores

10. Register for the NCKPC Vision Conference (Sept. 25–27; Theme: "Always Joyful, Even in an Uncertain World")

 교단 비전 컨퍼런스 등록하시길.(9/25-27. 주제-불안한 세상에서도 항상 기쁘게")*문의:엄재용 집사

宗派愿景大会报名（9月25日至27日；主题：“即使身处充满不确定性的世界，依然常怀喜乐”）

Inscripción para la Conferencia de Visión Denominacional (25-27 de septiembre; tema: «Siempre alegres, incluso en un mundo incierto»)

House Church News가정교회소식 家庭教会新闻 Noticias de las iglesias en casas

6/26-28.Rev. Kim John(commissioned pastor) – Revival (Seoul Jusim Church)

김인기 파송목사. 말씀잔치.(서울주심교회)

金仁基牧师（差派宣教士）——话语庆典（首尔主心教会）

Rev. Kim In-ki (Misionero enviado) – Festival de la Palabra (Iglesia Jusim de Seúl)

***a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

If playground construction begins in early July, the construction period is expected to take about 4–5 weeks. During that time, we expect to make the final payment to the contractor and receive the county inspection. Let us continue to pray and give faithfully, showing our concern and support for the next generation.

놀이터 공사가 7월 초에 시작하면, 공사 기간은 4~5주 정도이며, 이때 시공자에게 잔금을 지급하고 카운티의 검사를 받을 것으로 예상됩니다. 계속 기도와 헌금으로 새 세대를 위한 관심과 사랑을 함께 나눕시다.

如果游乐场工程在七月初开始施工，预计工期约为4至5周。在此期间，我们预计将向施工方支付尾款，并接受县政府的验收检查。让我们继续以祷告和奉献来支持下一代，并关心他们的成长。

Si la construcción del área de juegos comienza a principios de julio, se espera que la obra dure aproximadamente de 4 a 5 semanas. Durante ese tiempo, se prevé realizar el pago final al contratista y recibir la inspección del condado. Sigamos orando y ofrendando fielmente, mostrando nuestro interés y apoyo por la nueva generación.

 아나운서:김세진, 작가:김세진,영상편집:김유리