미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1.today. Second Half "333" Prayer begins

후반기 333 기도시작.

下半场的“333祷告”开始了。

Comienza la «Oración 333» de la segunda mitad.

2. today after 2nd service. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

3. 6/28-7/2. youth synod retreat  (Theme-“Real Love” ) Ridgecrest Conference Center, NC

중고등부 교단 수련회 (주제-참사랑)Ridgecrest Conference Center, NC

初高中生教派退修会（主题——“真爱”）Ridgecrest Conference Center, NC

Retiro denominacional para jóvenes de secundaria y bachillerato(Tema: «Real Love») Centro de Conferencias Ridgecrest, NC

4. 7/5. After Worship: Mission Development Committee

선교개발 위원회

礼拜结束后：宣教发展委员会

Después del culto: Comité de Desarrollo Misionero

5. 7/11. 6 p.m. Stewards' Prayer Meeting

청지기 기도회(대상: 집사, 장로, 목사)

管家祈祷会

Reunión de oración de los mayordomos

6. 7/13-16. New Gen. Shepherd conference.(Houston Christian University)

새 세대 목자 컨퍼런스(휴스턴기독대학)

新一代谢泼德会议（休斯顿基督教大学）

Nueva conferencia del general Shepherd (Universidad Cristiana de Houston).

7. 7/18. 7a.m. All shepherds' Meeting

총목자모임.

全体牧者会议

Reunión de todos los pastores

8. 7/19. 전교인 세미나 및 제직 기도회

Church-wide Seminar and Prayer Meeting for Church Officers

全教会研讨会及教会同工祷告会

Seminario y reunión de oración para los oficiales de la iglesia (para toda la congregación)

9.7/26. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

10. Register for the NCKPC Vision Conference (Sept. 25–27; Theme: "Always Joyful, Even in an Uncertain World")

 교단 비전 컨퍼런스 등록하시길.(9/25-27. 주제-불안한 세상에서도 항상 기쁘게")*문의:엄재용 집사

宗派愿景大会报名（9月25日至27日；主题：“即使身处充满不确定性的世界，依然常怀喜乐”）

Inscripción para la Conferencia de Visión Denominacional (25-27 de septiembre; tema: «Siempre alegres, incluso en un mundo incierto»)

House Church News가정교회소식 家庭教会新闻 Noticias de las iglesias en casas

7/9-11. English-speaking Shepherd Conference (Houston)

영어권 목자 컨퍼런스.(휴스턴)

英语牧者大会（休斯敦）

Conferencia de Pastores de habla inglesa (Houston)

***a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

The [Meeting with Jesus] gathering is held on the last Sunday of each month, except in special circumstances. At that time, if a house church member participates, the shepherd is encouraged to participate as well, pray together, and experience the joy of that moment of salvation together.

[예수님과 만남] 모임은 특별한 경우를 제외하고 매달 마지막 주일에 합니다. 이때 목장식구가 참여하면 목자도 함께 참여하여 같이 기도하며 구원받는 순간의 기쁨을 함께 경험하시기 바랍니다.

[与耶稣相遇] 聚会除特殊情况外，每个月最后一个主日举行。届时，如果家教会成员参加，牧者也请一同参加，共同祷告，并一起经历得救那一刻的喜乐。

La reunión [Encuentro con Jesús] se lleva a cabo el último domingo de cada mes, excepto en circunstancias especiales. En ese momento, si participa un miembro de la iglesia en casa, se anima al pastor laico a participar también, orar juntos y experimentar juntos el gozo del momento de la salvación.

아나운서: 김혜은, 작가:김혜은, 영상편집:김우상