미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. Today.Baptism – Kim Do-jin (Spain). Church-wide Seminar and Prayer Meeting for Church Officers

세례식-김도진(스페인). 예배 후 전교인 세미나 및 제직 기도회

洗礼仪式——金道镇（西班牙）.全教会研讨会及教会同工祷告会

Ceremonia de bautismo – Kim Do-jin (España).Seminario y reunión de oración para los oficiales de la iglesia (para toda la congregación)

2.7/26. after service. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

3. 8/1. 9a.m.-3:30p.m. KK teachers workshop

KK 어린이부 교사 훈련

LL 教师研讨会

Taller para maestros

4. 8/4-9: House Church Seminar for Pastors. 8/7–9: Seminar for New Gen Ministry.

목회자를 위한 가정교회 세미나. 7-9.뉴젠 사역자를 위한 세미나.

牧者家庭教会研讨会（7月7日–9日）：新一代事工研讨会。

Seminario sobre iglesias en casas para pastores.

Seminario para el ministerio de la nueva generación.

5. 8/15. 2 p.m. Korean Association – National Liberation Day of Korea Event: Musical Performance.(ticket:$20)

한인회-광복절행사. 뮤지컬공연(표값:20불. 사무실에서 구입)

韩国人协会——光复节活动：音乐演出（票价：20美元）

Asociación Coreana – Evento del Día de la Liberación: Actuación musical (Entrada: 20 $)

6. 8/29. A special prayer meeting for children starting the new school term.

새학기 자녀를 위한 특별기도회.

为即将开启新学期的孩子们举行的特别祷告会。

Una reunión de oración especial para los niños que comienzan el nuevo trimestre escolar.

7. 8/30.Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

8. 9/1.Start of Second-Half Life Studies

하반기 삶공부 시작

生命下半场研究的开启

Inicio de los estudios de vida útil de la segunda mitad

9. 9/9. Awana begins.

어와나 시작

Awana 启动仪式

Inicio de Awana

10. 9/14-17. House Church Conference for Pastors (Portland)

목회자를 위한 가정교회 컨퍼런스(포트랜드)

面向牧师的家庭教会大会（波特兰）

Conferencia de Iglesias en Casas para Pastores (Portland)

***a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

From now until August 9, we will hold a special Saturday Early Morning Prayer Meeting for the House Church Seminar for Pastors and the Seminar for NewGen Ministry Leaders. Let us attend with one heart and pray together.

지금부터 8월 9일까지는 목회자를 위한 가정교회 세미나와 뉴젠 사역자를 위한 세미나를 위해 특별 토요 새벽기도회를 합니다. 한 마음으로 참석하여 기도합시다.

从现在起到8月9日，我们将为牧师家庭教会研讨会和NewGen事工同工研讨会举行特别周六清晨祷告会。让我们同心参加，一起祷告。

Desde ahora hasta el 9 de agosto, tendremos una Reunión Especial de Oración de la Madrugada del sábado por el Seminario de Iglesia en Casa para Pastores y el Seminario para los Líderes del Ministerio NewGen. Asistamos con un mismo corazón y oremos juntos.

아나운서/작가:김세진, 영상편집:연제준