미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. after 2nd service. Meeting with Jesus.

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

2. 3/30-4/3. Holy Week Fast-Fasting one meal a day for 5 days

고난주간 금식-5일동안 매일 한끼 금식

圣周斋戒 -连续五天，每天断食一餐。

Ayuno de Semana Santa-Ayunar una comida cada día durante cinco días.

3. 4/3. 7p.m. Good Friday All campus service.

성금요일 전가족 예배

耶稣受难日家庭崇拜

Culto familiar del Viernes Santo

4. 4/5. VIP invitation Easter & fellowship

vip초청 부활절과 친교

复活节和圣餐礼贵宾邀请

Invitación VIP Pascua y Comunión

5. 4/11. KK teachers' meeting.

주일학교 교사기도회

主日学教师祈祷会

Reunión de oración de los maestros de la escuela dominical

6. 4/11. 6 p.m. Committee Prayer Meeting

간사기도회.

Committee Prayer Meeting

Reunión de oración del comité

7. 4/13-16 House Church Conference for Pastors (Vancouver)

목회자를 위한 가정교회 컨퍼런스(벤쿠버)

家庭教会牧者大会（温哥华）

Conferencia sobre iglesias en casas para pastores (Vancouver)

8. 4/19. All-Congregation Seminar and Church Officers' Prayer Meeting

전교인 세미나 및 제직 기도회

全会众研讨会暨教会职员祷告会

Seminario para toda la congregación y reunión de oración de los oficiales de la iglesia

9. 4/26. 12:30p.m. all-nations fellowship (lunch,game, etcs)

다민족 친교(점심, 게임 등)

万国团契（午餐、游戏等）

Convivencia de todas las naciones (almuerzo, juegos, etc.)

10. 4/26. Joshua foundation golf.

죠수아파운데이션 골프대회

约书亚基金会高尔夫

Golf de la Fundación Joshua

11. registration for VBS(6/1-5) & Vision Summer Camp(6/8-26)

여름성경학교와 여름캠프 등록시작

暑期圣经学校与夏令营报名开启

Se abre la inscripción para la Escuela Bíblica de Verano y el Campamento de Verano.

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Please greet one another by calling each other’s names while looking at the name tags, and after the service, when you leave the sanctuary, be sure to place them in the message box.

이름표를 보고 이름을 서로 불러주며 인사하시고, 예배 후에 본당에서 나가실 때는 주보함(message box)에 꼭 넣어두고 가시기 바랍니다.

请看着名牌彼此称呼名字问候，并且在礼拜结束离开礼堂时，请务必将名牌放入留言箱（message box）中。

Por favor, salúdense llamándose por sus nombres mirando las etiquetas de nombre, y después del servicio, al salir del santuario, asegúrense de colocarlas en el buzón de mensajes (message box).

아나운서:주희찬, 작가:연제준, 영상편집:연제준