미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1.Today. 1:30 p.m. Children's Shepherd's meeting.

어린이 목자 기도회

儿童牧者祷告会

Reunión de pastores de niños

2.5/23. 7 a.m. All shepherd gathering.

총목자모임. 필히 참석하시길.

全体牧者聚会

Reunión de todos los pastores

3.5/23. 6.p.m. Epic Nation(Young adult joint HC)

Epic 청년연합 목장

青年团契家庭教会

Iglesia en Casa de la Unión de Jóvenes Adultos

4.5/24. senior pastor preaches for Columbus Presbyterian Church

담임목사 외부 설교.(콜럼버스장로교회)

主任牧师为哥伦布长老会讲道

El pastor principal predica en la Iglesia Presbiteriana de Columbus.

5.5/30. 6 p.m. Stewards & Committee Prayer Meeting

청지기+간사기도회

执事与委员会祷告会

Reunión de oración de mayordomos y del comité

6. 5/31. after 2nd service. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

7. 6/1-5. 9:30 a.m.-3:00 p.m. VBS

여름성경학교

暑期圣经学校

Escuela Bíblica de Verano

8. 6/7. Lunch fellowship for seniors

어르신들을 위한 점심친교

长者午餐联谊

Almuerzo de confraternidad para personas mayores

9. 6/8-26. vision summer camp.

비전여름캠프

视力夏令营

Campamento de verano Vision

10. 6/28. Second Half "333" Prayer begins

후반기 333 기도시작.

下半场的“333祷告”开始了。

Comienza la «Oración 333» de la segunda mitad.

***a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Please make sure to wear your name tag around your neck during worship, and let's greet each other by name. Please do not take your name tag home; remember to leave it in the message box. If you lose it and need a replacement, there will be a $5 fee.

예배 때는 꼭 이름표를 목에 걸어주시고, 서로의 이름을 부르며 인사합시다. 이름표를 집으로 가지고 가지 마시고, 꼭 메세지 박스에 넣어 두십시요. 분실하여 다시 만들경우 $5을 내셔야 합니다.

礼拜时请务必把名牌挂在脖子上，并互相呼唤名字问好。请不要把名牌带回家，一定要放进留言箱（Message Box）里。如果遗失需要重新制作，须支付5美元。

Por favor, asegúrese de llevar su credencial en el cuello durante el culto y saludémonos por nuestro nombre. No se lleve la credencial a casa; asegúrese de dejarla en el buzón de mensajes. Si la pierde y necesita una nueva, tendrá un costo de $5.

아나운서:황지환, 작가:황지환, 영상편집:김유리