미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1.Today. after 2nd service. Meeting Jesus

예수님과 만남. (새가족실에서)

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

2. 6/1-5. 9:30 a.m.-3:00 p.m. summer Vacation Bible School

여름성경학교

暑期圣经学校

Escuela Bíblica de Verano

3. 6/7. Lunch fellowship for seniors

어르신들을 위한 점심친교

长者午餐联谊

Almuerzo de confraternidad para personas mayores

4. 6/7. Newcomer Bible Study (5 Weeks) Begins

새가족 고넬료 성경공부(5주)시작

新人圣经研读（5周）开始

Comienza el estudio bíblico para recién llegados (5 semanas)

5. 6/8-26. vision summer camp.

비전여름캠프

视力夏令营

Campamento de verano Vision

6. 6/28. Second Half "333" Prayer begins

후반기 333 기도시작.

下半场的“333祷告”开始了。

Comienza la «Oración 333» de la segunda mitad.

7. 6/28. after 2nd service. Meeting Jesus

예수님과 만남.

遇见耶稣

Encontrarse con Jesús

8. 6/29-7/2. youth synod retreat

중고등부 교단 수련회

初高中生教派退修会

Retiro denominacional para jóvenes de secundaria y bachillerato

9. 7/5. After Worship: Mission Development Committee

선교개발 위원회

礼拜结束后：宣教发展委员会

Después del culto: Comité de Desarrollo Misionero

10. 7/11. 7 p.m. Stewards' Prayer Meeting

청지기 기도회(대상: 집사, 장로, 목사)

管家祈祷会

Reunión de oración de los mayordomos

11. 7/13-16. New Gen. Shepherd conference.(Houston)

새 세대 목자 컨퍼런스(휴스턴)

新一代谢泼德会议（休斯顿）

Nueva conferencia del general Shepherd (Houston).

House Church News가정교회소식 家庭教会新闻 Noticias de las iglesias en casas

5/26 –6/22: Registration for the House Church Seminar for Pastors (Vision Church, Aug. 4–9)

목회자를 위한 가정교회 세미나등록(비전교회 8/4-9)

牧者家庭教会研讨会报名（Vision Church，8月4日至9日）

Inscripción para el Seminario de Iglesias en Casas para Pastores (Vision Church, 8/4-9)

5/29-6/5.Rev. Kim John — Kazakhstan House Church Pastors' Conference

 김인기 파송목사-카작스탄 가정교회 목회자 컨퍼런스.

金仁基 牧师—— 哈萨克斯坦家庭教会牧者大会

Rev. Kim In-ki — Conferencia de pastores de iglesias en casas de Kazajistán

***a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

In order to take the various Life Study Series (Bible studies) offered by the church, except for the Newcomers Class, you must complete [Living Life] and [Assurance Life].

교회에서 제공하는 다양한 삶공부시리즈 (성경공부)를 수강하려면, [생명의 삶]과 [확신의 삶]을 필히 수강해야 합니다.

若要参加教会提供的各类生命学习系列（圣经学习），除了新家人班以外，必须先完成《新生命》和《确据的生命》课程。

Para tomar las diversas series de Estudios de Vida (estudios bíblicos) que ofrece la iglesia, excepto la Clase para Nuevos Miembros, es obligatorio completar primero [Nueva Vida] y [Vida de Seguridad de Salvación].

아나운서:배소희, 작가:연제준,영상편집:황지유