미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. after service. Congregational Meeting for Budget Approval

예결산을 위한 공동의회

教友会预算审批会议

Reunión Congregacional para la Aprobación del Presupuesto

2. All Family Mission Offering Commitment

전가족 선교헌금 작정

家庭宣教奉献计划

Plan de Ofrenda Misionera Familiar

3. First Semester Life Bible Study series Begins

상반기 삶공부 시작

第一学期生命圣经学习系列课程开始

Comienza la serie de estudios bíblicos sobre la vida del primer semestre

*1년에 삶공부를 하나 수강하기. 게시판에서 신청하시길.

(화) 선교의 삶. (목) 제자의 삶

1/27(화) 생명의 삶. 새로운 삶,1/28(목) 경건의삶(영어)Transforming Life(English)

4. 1/19-22.House Church Coaching (Pastor Young-ki Chai and 7 pastoral couples)

가정교회 코칭(최영기 목사외 7 목회자 부부)

家庭教会辅导（崔永基牧师和 7他的妻子）

Entrenamiento en la iglesia en casa (Pastor Chai Young-gi y su esposa)

5. 1/24. 7a.m. All Shepherds Meeting

총목자모임

所有牧羊人会议

Reunión de todos los pastores

6. 1/25. after service. Encounter with Jesus

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

7. 1/25. KK Parent/Teacher Workshop

어린이부 학부모/교 기도회

儿童部家长/教师研讨会

Taller para padres y maestros del Departamento de Niños

8.1/30-2/1. House Church Seminar for Lay leaders

평신도를 위한 가정교회 세미나

家庭教会领袖培训研讨会

Seminario Casa Iglesia para líderes laicos/laicas

9. 2/7. Korean school starts

한국학교 개강

韩国学校开业

Apertura de una escuela coreana

10. 2/9. Mission Committee

선교개발위원

使命发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

11. 2/9-3/1. Daniel Fast Prayer

다니엘 금식기도

但以理禁食祷告

Oración de ayuno de Daniel

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

As an opportunity to show love to newcomers to the church, we are looking for volunteers who can serve a meal or snacks at least once during the five weeks of the New Family [Cornelius] Bible Study. Please sign up on the bulletin board with the date you are available.

교회에 새로운 분에게 사랑을 보여줄수 있는 기회로서, 새가족을 위한 [고넬료]성경공부에 5주 중에 한 번이라도 식사나 간식으로 섬길수 있는 분은 가능한 날에 자원하시기 바랍니다.

作为向教会新来的弟兄姐妹表达关爱的机会，在为期五周的新家人【哥尼流】查经班中，凡愿意至少一次以餐食或点心来服事的弟兄姐妹，请在公告板上填写您可以参与的日期。

Como una oportunidad para mostrar amor a las personas nuevas en la iglesia, buscamos voluntarios que puedan servir una comida o refrigerios al menos una vez durante las cinco semanas del Estudio Bíblico para Nuevos Miembros [Cornelio]. Por favor, anótense en el tablón de anuncios indicando el día que puedan servir.

House Church News가정교회소식教会新闻Noticias de la Iglesia Local

1/16-18. commissioned pastor Kim John - Down Church Word Festival

김인기 파목사-서울 다운교회 말씀잔치

金仁基牧师在-唐教堂 的讲道

Sermón del pastor Kim In-gi en la Iglesia de Down.

아나운서:주희찬, 작가:김혜은, 영상편집:이정화