미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1.Today. Baptism - Yoo Hyeong-gyu (Almaty)

세례-유형규 (알마티)

洗礼 - 柳亨奎（阿拉木图）

Bautismo - Yoo Hyeong-gyu (Almaty)

2. Today. after service. Bible study for new families (5 weeks) begins

새가족을 위한 성경공부(5주)시작.

新家庭圣经学习班（5周）开始

Comienza el estudio bíblico para familias nuevas (5 semanas)

3.today. after service. Children's Shepherd Prayer Meeting

어린이 목자 기도회

儿童牧者祈祷会

Reunión de oración del pastor de niños

4. Today. after service. Youth outreach fundraising -Cookies and lattes

 모금-과중고등부 봄방학 사회봉사자와 커

青年拓展筹款活动——饼干和拿铁咖啡

Recaudación de fondos para la juventud: galletas y café con leche

5. 3/12-13.5th grade camp

5학년 캠프

五年级夏令营

campamento de quinto grado

6. 3/14. 7 a.m. all shepherd gathering

총목자모임

总牧者会议

Reunión General de Pastores

7. 3/15-19. A Visit by Korean House Church Pastors

한국 가정교회 목회자 4부부가 탐방

韩国家庭教会牧师来访

Una visita de pastores de iglesias domésticas coreanas

8.3/15-18. Youth Springbreak Outreach.

중고등부 봄방학 봉사활동

学生春假社区服务活动

Actividades de servicio comunitario de las vacaciones de primavera de los estudiantes

9. 3/28. Church Steward Prayer Meeting

청지기 기도회

教会执事祷告会

Reunión de oración de los administradores de la iglesia

10. 3/29. Meeting with Jesus.

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

If you are going to be late by more than five minutes to a house church meeting, Bible study, or prayer meeting, please inform the group leader or Bible study teacher. For Sunday worship, please arrive five minutes early and prepare with prayer.

목장모임이나 성경공부나 기도회 등에 5분이상이라도 늦을 경우는 목자님이나 성경공부 교사님에게 알려주시고, 주일 예배에는 5분 전에 도착하여 기도로 준비합시다.

如果参加牧场聚会、查经班或祷告会时迟到五分钟以上，请提前通知牧者或查经老师。主日礼拜请提前五分钟到达，并以祷告做好准备。

Si va a llegar con más de cinco minutos de retraso a una reunión de grupo, estudio bíblico o reunión de oración, por favor avise al líder o al maestro del estudio bíblico. Para el culto dominical, lleguemos cinco minutos antes y preparémonos en oración.

***House Church News가정교회소식教会新闻Noticias de la Iglesia Local

2/28-3/20. Register for the House Church Seminar for Laypeople (seminar: Toronto Mokmin Church, May 8-10)

평신도를 위한 가정교회 세미나 등록(토론토 목민교회. 5/8~ 5/10)

报名参加面向信徒的家庭教会研讨会（多伦多莫克明教会，5/8-10）

Inscríbase en el Seminario de la Iglesia en el Hogar para Laicos (Iglesia Mokmin de Toronto, 5/8-10)

아나운서:황지환, 작가:황지환, 영상편집:이정화