미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. Today. after service. Bible study for new families (5 weeks) English(room#S5)

새가족을 위한 성경공부(5주)영어.(새가족실)

新家庭圣经学习班（5周）英语(room#S5)

Comienza el estudio bíblico para familias nuevas (5 semanas)inglés(room#S5)

2. 3/15-19. A Visit by Korean House Church Pastors

한국 가정교회 목회자 4부부가 탐방

韩国家庭教会牧师来访

Una visita de pastores de iglesias domésticas coreanas

남기환/최영숙부부 (서울, 옥수교회) 신규갑/한소현 부부(경기고양, 행복을여는교회), 임군학/김혜화 부부(경기양주, 주원교회), 목장균/김미희 부부(경기여주, 순복음하거교회)

3. 3/15-18. Youth Springbreak Outreach.

중고등부 봄방학 봉사활동

学生春假社区服务活动

Actividades de servicio comunitario de las vacaciones de primavera de los estudiantes

4.3/28. 7 a.m. Spring Church Cleaning Day

봄 교회 청소의 날

春季教堂清洁日

Día de limpieza de la iglesia de primavera

5. 3/28. 6p.m. Church Steward Prayer Meeting

청지기 기도회

教会执事祷告会

Reunión de oración de los administradores de la iglesia

6. 3/29. Meeting with Jesus.

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

7. 3/30-4/3. Holy Week Fast

고난주간 금식

圣周斋戒

Ayuno de Semana Santa

8. 4/3. 7p.m. Good Friday All campus service.

성금요일 전가족 예배

耶稣受难日家庭崇拜

Culto familiar del Viernes Santo

9. 4/5. VIP invitation Easter & fellowship

vip초청 부활절과 친교

复活节和圣餐礼贵宾邀请

Invitación VIP Pascua y Comunión

10. 4/11. KK teachers' meeting.

주일학교 교사기도회

主日学教师祈祷会

Reunión de oración de los maestros de la escuela dominical

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

The Village is a gathering of shepherds’ house churches, and as previously announced, starting this weekend the Villages will be reorganized by selecting new ones for one week. Let us pray that this process will proceed with grace, with open hearts to serve other members of the church family.让我们祷告，愿大家以宽广的心彼此服事教会的家人，使这一过程在恩典中顺利进行。

초원은 목자들의 목장모임으로, 미리 예고한 대로 이번 주말부터 한 주간 새로운 초원을 선택하여 재 조정이 됩니다. 새롭게 다른 교회 식구를 섬기는 넓은 마음을 가지고 은혜롭게 진행 되도록 기도합시다.

“草原”是牧者们的家教会聚会，正如之前预告的，从这个周末开始，将选择新的“草原”并进行为期一周的重新调整。

El “pasture” es una reunión de las house churches de los pastores, y como se anunció previamente, a partir de este fin de semana se reorganizarán seleccionando nuevos “pastures” por una semana.Oremos para que este proceso se lleve a cabo con gracia, con un corazón amplio para servir a otros miembros de la familia de la iglesia.

***House Church News가정교회소식教会新闻Noticias de la Iglesia Local

2/28-3/20. Register for the House Church Seminar for Laypeople (seminar: Toronto Mokmin Church, May 8-10)

평신도를 위한 가정교회 세미나 등록(토론토 목민교회. 5/8~ 5/10)

报名参加面向信徒的家庭教会研讨会（多伦多莫克明教会，5/8-10）

Inscríbase en el Seminario de la Iglesia en el Hogar para Laicos (Iglesia Mokmin de Toronto, 5/8-10)

2/1-4/12. Pastor Kim John, ministry for Columbus Presbyterian Church

김인기 파송목사-콜럼버스 장로교회 사역

金仁基牧师，哥伦布长老教会

Pastor Kim In-gi, Iglesia Presbiteriana de Columbus

아나운서:김세진, 작가:김세진, 영상편집:이정화