미디어

1. 11/1-12/6. Interview with the shepherd couple

목자부부 면담.

牧羊夫妇访谈

Entrevista con el matrimonio de pastores

2. 11/2. Encounter with Jesus

예수님과 만남.

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

3. 11/2. Mission Development Committee

선교개발위원회(인도: 여영모 선교간사)

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

4. 11/9. Newcomer's class (5 weeks)in English

새가족을 위한 고넬료 공부.(5주)영어반

新人班（5周）英语

Clase para recién llegados (5 semanas)inglés

5. 11/15. 7a.m. Church cleaning day

가을 교회 단장의 날.

教堂清洁日

Día de limpieza de la iglesia

6. 11/30. Thanksgiving Service

추수감사절 예배

感恩礼拜

Servicio de Acción de Gracias

House Church News가정교회 소식家庭教会新闻 Noticias de la iglesia en casa

11/1-2 Pastor Kim John - Revival (Heaven Dream Church)

김인기 파송목사-하늘꿈 교회 말씀잔치

KimJohn 牧师 - 复兴聚会（天梦教会）

Pastor Kim John - Reunión de Avivamiento (Iglesia Sueño Celestial)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Sharing your reflections on experiences such as answered prayers, seminars, conferences, short-term missions, attending Life Study classes, or baptism is called a testimony. When writing a testimony, describe specifically what you felt and experienced, and keep your sentences short and clear.

기도응답, 세미나, 컨퍼런스, 단기선교, 삶공부 수강, 세례 등을 경험한 소감을 '간증'이라고 합니다. 간증문을 쓸 때는 자신이 느끼고 경험한 것을 구체적으로 쓰고, 문장은 짧고 분명하게 하십시요.

把你对祷告蒙应、参加研讨会、特会、短宣、生命学习课程或受洗等经历的感受分享出来，这就叫作见证。

写见证时，要具体写出你所感受到和经历到的事，句子要简短、明确。

Compartir tus reflexiones sobre experiencias como respuestas a la oración, seminarios, conferencias, misiones a corto plazo, clases del Estudio de la Vida o el bautismo se llama testimonio.

Al escribir un testimonio, describe con detalle lo que sentiste y experimentaste, y mantén las oraciones cortas y claras.

아나운서:주희찬, 작가:김혜은, 영상편집:김유리