미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. Today. Appointment of shepherd - Kim Si-heon and Kang Ju-hee (Indonesia)

목자임명-김시현, 강주희 부부

牧羊人任命 - 金时宪和姜珠熙（印度尼西亚）

Nombramiento de pastores: Kim Si-heon y Kang Ju-hee (Indonesia)

2. 12/14. Encounter with Jesus

예수님과 만남.

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

3. 12/21. Christmas service and congregation appreciation presentation

성탄예배 및 전교인 감사 발표회

圣诞节礼拜和会众感恩献礼

Servicio navideño y presentación de agradecimiento a la congregación

4. 12/21-23. Youth Winter Retreat.

중고등부 겨울 수련회

青年冬季静修营

retiro de invierno para jóvenes

5. 12/27. 7a.m. All Shepherds' Meeting

총목자 모임

总牧者会议

Reunión general de pastores

6.  12/28. 2026 First Half 333 Prayer

2026전반기333기도

2026年上半年 333次祈祷

2026 primera mitad 333 oraciones

7. 12/31. 6 p.m. New Year's Thanksgiving Service

새해감사예배(6시 떡국)

新年感恩礼拜

Servicio de Acción de Gracias de Año Nuevo

8. 12/27-1/1. Urbana Missions Conference

하베스트 대학부 선교 컨퍼런스.

厄巴纳宣教大会

Conferencia de Misiones de Urbana

9. 1/4. shepherd dedication service.

목자헌신예배

牧羊人奉献仪式。

servicio de dedicación del pastor.

10. Special donation for the playground

놀이터를 위한특별 헌금

为游乐场特别捐款

Donación especial para el patio de recreo

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

After the Saturday dawn prayer service, we need a Bulletin Ministry Team to place the bulletins into the bulletin boxes, so please sign up in the church office. Also, the Christmas Thanksgiving Offering envelopes are in the bulletin boxes, so you may give your offering during the worship service on the 21st.

토요일 새벽기도 후에 주보를 주보함에 넣어줄 주보사역팀이 필요하니, 사무실에 신청해 주세요.

또한 성탄감사헌금 봉투가 주보함에 있으니, 21일 예배 때 헌금하시면 됩니다.

周六清晨祷告会之后，我们需要一支 周报事工团队 来将周报放入各周报箱，有意者请到师母办公室报名。

另外，圣诞感恩奉献 的奉献袋已放在周报箱内，可在 21 日的礼拜中进行奉献。

Después de la oración de la madrugada del sábado, necesitamos un equipo del ministerio de boletines para colocar los boletines en las casillas. Por favor inscríbase en la oficina de la pastora (esposa del pastor).

Además, los sobres para la Ofrenda de Acción de Gracias de Navidad están en las casillas de boletines, y podrá dar su ofrenda durante el culto del día 21.

House Church News가정교회소식家庭教会新闻Noticias de la Iglesia en el Hogar

12/12-14. Elder Kim Jong-wook's testimony. Seonhansaem Church

김종욱 장로-간증. 선한샘교회

金钟旭长老的见证。善韩泉教会

Testimonio del élder Kim Jong-wook. Iglesia Seonhansaem

아나운서:김혜은, 작가:김혜은, 영상편집:황지유