미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. today. after service.(12:30-1p.m.) All shepherd gathering

예배 후에 총목자 모임 (30분간)

. 总牧者会议

 . Reunión general de pastores

 2. 12/28. begin 2026 First-Half 333 Prayer

 2026전반기333기도 시작

 2026年上半年 333次祈祷

 2026 primera mitad 333 oraciones

 3. 12/31. 6 p.m. New Year's Thanksgiving Service (6:00 AM: Rice cake soup. 6:30 AM: Year-end video. 7:00 AM: Worship service.)

 새해감사예배(6시 떡국. 6:30 연말영상. 7시 예배)

 新年感恩礼拜（6点钟供应年糕汤。6点半播放年末视频。7点钟举行礼拜。）

 Servicio de Acción de Gracias de Año Nuevo(Sopa de pastel de arroz a las 6. Vídeo de fin de año a las 6:30. Servicio a las 7.)

 4. 12/27-1/1. Urbana Missions Conference

 하베스트 대학부 선교 컨퍼런스.

 厄巴纳宣教大会

 Conferencia de Misiones de Urbana

 5. 1/4. 1 and 2nd worship. shepherd dedication service.

 목자헌신예배

 牧羊人奉献仪式。

 servicio de dedicación del pastor.

 6. 1/4. Starting a Bible study for new members: (5 weeks, Korean)

 새가족을 위한 고넬료 공부 시작(5주. 한어)

 [科尼利厄斯] 新家庭圣经学习（5周，韩语）

 [Cornelius] Estudio bíblico para familias nuevas (5 semanas, coreano)

 7.1/4.Education Ministry Teacher Appreciation.

 교육부 교사 감사

 教育部教师感谢活动

 Agradecimiento del Ministerio de Educación a los docentes

 8. 1/5-9. New Year's daily one-meal fasting week

 새해 매일 한끼 금식주간

 元旦一日一餐禁食周

 Semana de ayuno de una comida de Año Nuevo

 9. 1/6-8. children pastor's conference

 어린이 사역자를 위한 컨퍼런스

 儿童牧师会议

 conferencia de pastores infantiles

 10. Special donation for the playground(Please write down your donation agreement and place it in the offering box.)

 놀이터를 위한특별 헌금(헌금 약정서를 기록하여 헌금함에 넣으시길)

 为游乐场特别捐款(请写下您的捐赠协议并将其放入奉献箱中。

 Donación especial para el patio de recreo(Por favor, escriba su acuerdo de donación y colóquelo en la caja de ofrendas.)

 https://youtu.be/375fK5FW4SQ?si=23olLUkCea97hXji

 *****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

 During last week’s sermon, I showed a video of Charlie Kirk’s wife, and I apologize for doing so without knowing well their words or actions.Going forward, I will strive to use videos, illustrations, and materials that bring grace to people of all nations.

 지난 주 설교중에 찰리 커크의 부인의 영상을 보여드렸는데, 그들의 말이나 행실에 대해 잘 모르고 보여주어 죄송합니다. 앞으로 더욱 모든 민족에게 은혜가 되는 영상과 예화와 자료를 사용하도록 노력하겠습니다.

上周讲道中我播放了查理·柯克妻子的视频，但在并不了解他们的言行的情况下播放了该视频，对此我深表歉意。今后我会更加努力使用能给万民带来恩典的视频、例证和资料。

En el sermón de la semana pasada mostré un video de la esposa de Charlie Kirk, y pido disculpas por haberlo mostrado sin conocer bien sus palabras ni su conducta.En adelante, me esforzaré por usar videos, ejemplos y materiales que sean de gracia para todas las naciones.

아나운서:엔디황, 작가:엔디황, 영상편집:김유리