미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. today. . Family Mission Offering Commitment

전가족 선교헌금 작정

家庭宣教奉献计划

Plan de Ofrenda Misionera Familiar

2. 1/12. First Semester Life Bible Study series Begins

상반기 삶공부 시작

第一学期生命圣经学习系列课程开始

Comienza la serie de estudios bíblicos sobre la vida del primer semestre

1/13 (화) 새로운 삶, 선교의 삶. 1/15 (목) 제자의 삶

1/26 (화) 생명의 삶. 1/28(목) 경건의삶(영어)

3. 1/12-15, 19-22.House Church Coaching (Pastor Young-ki Chai and other pastoral couples)

가정교회 코칭(최영기 목사외 목회자 부부)

家庭教会辅导（崔永基牧师和他的妻子）

Entrenamiento en la iglesia en casa (Pastor Chai Young-gi y su esposa)

4. 1/17. 7 a.m.session

당회

会议

sesión

5. 1/18. Congregational Meeting for Budget Approval

예결산을 위한 공동의회

教友会预算审批会议

Reunión Congregacional para la Aprobación del Presupuesto

6. 1/24. 7a.m. All Shepherds Meeting

총목자모임

所有牧羊人会议

Reunión de todos los pastores

 7. 1/25. after service. Encounter with Jesus

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

8.1/30-2/1. House Church Seminar for Lay leaders

평신도를 위한 가정교회 세미나

家庭教会领袖培训研讨会

Seminario Casa Iglesia para líderes laicos/laicas

9. 2/7. Korean school starts

한국학교 개강

韩国学校开业

Apertura de una escuela coreana

10. 2/9. Mission Committee

선교개발위원

使命发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

*****a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Please come to Saturday early morning prayer to pray together for the [House Church Seminar for Lay Members], and experience the joy of serving by helping with fellowship, rides, lodging, guidance, and other areas of support for the seminar.

[평신도를 위한 가정교회 세미나]를 위해 토요일 새벽기도에 와서 같이 기도하시고, 세미나를 위해 친교, 라이드, 민박, 안내 등으로 봉사하여 섬김의 기쁨을 경험하세요.

请参加周六清晨祷告会，一同为【平信徒家教会研讨会】祷告，并通过在团契、接送、住宿、接待等方面的服事，亲身经历服事的喜乐。

Vengan a la oración de la madrugada del sábado para orar juntos por el [Seminario de Iglesia en Casa para Laicos], y experimenten el gozo de servir apoyando el seminario con compañerismo, transporte, hospedaje, orientación y otros servicios.

House Church News가정교회소식教会新闻Noticias de la Iglesia Local

1/11-14. commissioned pastor Kim John - Busan Eunhang Church Word Festival

김인기 파목사-부산은항교회 말씀잔치

金仁基牧师在釜山银航教会的讲道

Sermón del pastor Kim In-gi en la iglesia Eunhang de Busan.

아나운서:김혜은, 작가:김혜은, 영상편집:이정화