미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. today.  8/29-31. Revival.(Pastor Eric Shin. Houston NLF)Theme – One Life, Living Well and Finishing Well!

말씀잔치(신동일 목사. 휴스턴 NLF)주제-한 인생, 잘 살다 잘 마치기!

文字盛宴(ERIC SHIN 牧师.休斯顿NLF)主题——一生，活得好，结局也要好！

Fiesta de las palabras (Pastor ERIC SHIN.Houston.NLF )Tema – Una vida, vivirla bien y terminarla bien.

2. today. 12-9 p.m. Shepherd Family Retreat (theme: Recharge!)

목자가족수련회 (주제: 재충전!)

牧羊人家庭度假村(主题：充电)

Retiro familiar del pastor (Tema: Recarga)

3. 9/2. 7 p.m. Start of the second half of life Bible study series.

후반기 삶공부(성경공부)시작

开始人生后半段圣经学习系列。

Inicio de la segunda mitad de la serie de estudios bíblicos de la vida.

4. 9/3. 7. p.m. Start Awana for Kids

어린이 위한 awana 시작

为孩子们启动 Awana

Iniciar Awana para niños

5. 9/6. 9:30.a.m.  Korean school Korean school opening

한국학교 개학.

韩国学校开学

Apertura de una escuela coreana

6. 9/6. 9:30 a.m. Joint Session (Vision + Harvest)

연합당회(비전과 하베스트)

联合党会议（愿景与收获）

Conferencia del Partido Unido (Visión y Cosecha)

7. 9/7.seniors lunch fellowship

어르신 점심 친교

老年人午餐联谊

Almuerzo de confraternidad para personas mayores

8. BS class for Newcomers (5 weeks)

새가족위한 고넬료 공부(5주)

新家庭学习（5周）

Estudio para nuevas familias (5 semanas)

9. 9/8-11. House Church Conference for Pastors(Dallas, ROCK Church)

목회자를 위한 가정교회 컨퍼런스(달라스 예닮교회)

家庭教会牧师会议（达拉斯 ROCK 教会）

Conferencia de la Iglesia en el Hogar para Pastores (Dallas, Iglesia ROCK)

10. 9/20. 6 p.m. Church Stewards and Deacons Prayer Meeting

청지기 및 간사 기도회

Church Stewards and Deacons Prayer Meeting

Reunión de oración de los administradores de la iglesia y los diáconos

*House church News 가정교회소식*家庭教会新闻Noticias de la iglesia en casa

8/16-9/5.Register for the House Church Seminar for Lay leaders (October 24-26). Nashua One Heart Church.

 평신도를 위한 가정교회 세미나 등록(10/24~10/26). 내슈아한마음교회.

报名参加面向平信徒的家庭教会研讨会（10月24日至26日）。纳舒厄一心教会。

Inscríbase en el Seminario de la Iglesia en el Hogar para Laicos (24-26 de octubre). Iglesia Un Corazón de Nashua.

9/26-28. HC seminar for New gen Ministers (Vision church)

뉴젠(어린이목장) 사역자 세미나(비전교회)

新一代部长HC研讨会 . (愿景教会)

Seminario de hc para nuevos ministros de la generación. (Iglesia Visión)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

*In this week’s house church meeting, we will share how we practiced what we learned from the Word Feast. It is important not to forget the Word and to keep putting it into practice.

이번 주 목장모임에서는 말씀잔치에서 깨달은 것을 어떻게 실천했는지 나눔니다. 말씀을 잊지않고 계속 실천하는 것이 중요합니다.

在本周的小组聚会中，我们会分享如何实践在话语盛宴中所领悟到的内容。重要的是不要忘记神的话，并且要持续地去践行。

En la reunión de célula de esta semana compartiremos cómo hemos puesto en práctica lo que aprendimos en la Fiesta de la Palabra. Es importante no olvidar la Palabra y seguir practicándola.

아나운서:주희찬, 작가:김혜은,영상편집:황지유