미디어

[Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia]

1. today.  after service. Urbana Bento Box Fundraiser (cafe). Cost: $15

13 college students go to mission conference(12/27-1/1. Phoenix)

대학생 13명 선교대회 참석(12/27~1/1. 피닉스)위한 도시락 판매.((까페.15불)

Urbana Bento Box 筹款活动。费用：15 美元（咖啡店）

13名大学生参加宣教会议（12月27日至1月1日，凤凰城）

Recaudación de fondos con Bento Box en Urbana (Cafetería). Costo: $15

13 estudiantes universitarios asisten a una conferencia misionera (27/12-1/1, Phoenix)

2. 9/20. 6 p.m. Church Stewards and Deacons Prayer Meeting

청지기 및 간사 기도회

Church Stewards and Deacons Prayer Meeting

Reunión de oración de los administradores de la iglesia y los diáconos

3. 9/21. children's PT meeting.

어린이부 학부모와 교사모임.

儿童部家长教师会议

Reunión de padres y maestros del Departamento de Niños

4. 9/24. 10a.m. Women's Shepherd PT Meeting

여성 목자 PT 모임 (이지혜 사모님 강의)

妇女牧羊人PT会议

Reunión de PT de Mujeres Pastoras

5.9/26-28. HC seminar for New gen Ministers (Vision church) 6 people

뉴젠(어린이목장) 사역자 세미나(비전교회) 6

新一代部长HC研讨会 . (愿景教会)6人

Seminario de hc para nuevos ministros de la generación. (Iglesia Visión)6 personas

6. 9/28. Meeting with Jesus for new comers.

새가족을 위한 [예수님과 만남]

[与耶稣相遇] 为新家庭

[Encuentro con Jesús] para nuevas familias

7.10/2-4. NCKPC Vision conference(Chicago).

NCKPC 비전 컨퍼런스(시카고)

NCKPC愿景会议（芝加哥）

Conferencia de Visión de NCKPC (Chicago)

8.10/6-9. A Visit from Korean Oksu Church Leaders

한국 옥수교회 리더 탐방

韩国玉水教会领袖来访

Una visita de los líderes de la iglesia coreana Oksu

9. 10/6-16. Three-Line Prayer Meeting for Spiritual Growth.

영적 성장을 위한 세겹줄 기도회(10/6-16)

灵命成长三线祷告会（10/6-16）

Reunión de oración de tres líneas para el crecimiento espiritual (6-16/10)

10. 10/12. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Those who lead worship, make announcements, offer the opening prayer, share testimonies, or preach, please speak slowly, loudly, and clearly. Please be considerate for the interpreters and the elderly.

예배 인도, 광고, 대표기도, 간증, 설교를 하시는 분은 천천히 크고 분명한 발음으로 해 주시기 바랍니다. 통역과 어르신들을 위해 배려해 주십시요.

带领敬拜、做公告、祷告、分享见证或讲道的人，请慢慢地、大声且清晰地说话。请为翻译员和年长者着想。

Aquellos que dirigen la adoración, hacen anuncios, ofrecen la oración inicial, comparten testimonios o predican, por favor hablen despacio, fuerte y claramente. Por favor, tengan consideración con los intérpretes y los mayores.

아나운서:배소희, 작가:이정화, 영상편집:김유리