미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. today.  after service. KK children's ministry PT meeting.

어린이부 학부모와 교사모임.

儿童部家长教师会议

Reunión de padres y maestros del Departamento de Niños

2. 9/24. 10a.m. Women's Shepherd PT Meeting

여성 목자 PT 모임 (이지혜 사모님 강의)

妇女牧羊人PT会议

Reunión de PT de Mujeres Pastoras

3. 9/26-28. HC seminar for New gen Ministers (Vision church ) 8 people

뉴젠(어린이목장) 사역자 세미나(비전교회 주관) 8

新一代部长HC研讨会 . (愿景教会)8人

Seminario de hc para nuevos ministros de la generación. (Iglesia Visión)8 personas

4. 9/28. after service.[Meeting with Jesus ].

 [예수님과 만남]

[与耶稣相遇] 

[Encuentro con Jesús] 

5. 9/28.After the service, Media-ministry team meet.

예배후 영상팀 모임.

仪式结束后，视频团队开会。

Después del servicio, el equipo de video se reunió.

6. 2 p.m. Elder Aaron Hines' Installation Service (Harvest)

Aaron Hines 장로 장립예배(하베스트)

亚伦·海因斯长老的就职礼（收获）

Servicio de instalación del élder Aaron Hines (Cosecha)

7. Life Bible study series open; Parents Life(9/30). Mission Life(10/7)

삶공부 개강-부모의 삶(9/30), 선교의 삶(10/7)

生活研究开幕 - 育儿生活（9月30日）、传教生活（10月7日）

Estudios de Vida Inaugurales: Vida de Padres (30/9), Vida Misionera (7/10)

8.10/2-4. NCKPC Vision conference(Chicago).

NCKPC 비전 컨퍼런스(시카고)

NCKPC愿景会议（芝加哥）

Conferencia de Visión de NCKPC (Chicago)

9.10/6-9. A Visit from Korean Oksu Church Leaders

한국 옥수교회 리더 8명 탐방

韩国玉水教会领袖来访

Una visita de los líderes de la iglesia coreana Oksu

10. 10/6-16. Three-Line Prayer Meeting for Spiritual Growth.

영적 성장을 위한 세겹줄 기도회(10/6-16)

灵命成长三线祷告会（10/6-16）

Reunión de oración de tres líneas para el crecimiento espiritual (6-16/10)

11. 10/12. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

12. 10/22-26. Short-term mission trip to Bolivia

볼리비아 단기선교

玻利维亚短期宣教之旅

Viaje de misión de corta duración a Bolivia

*가정교회소식

9/19-26. Pastor Kim John, Kazakhstan. Shepherds' Conference.

김인기 파송목사. 카작스탄. 목자 컨퍼런스.

哈萨克斯坦牧师金仁基。牧羊人会议。

Pastor Kim John, Kazajstán. Conferencia de Pastores.

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

 The registration for the Bolivia short-term mission will close on the 28th. If you would like to participate in the mission trip through prayer, performance, or testimony, please register by next Sunday.

볼리비아 단기선교 신청을 28일로 마감합니다. 선교여행에 기도, 공연, 간증으로 동참하기 원하시는 분은 다음주일까지 신청하시길 바랍니다.

玻利维亚短期宣教的报名将于28日截止。若您愿意在宣教旅行中通过祷告、表演或见证来参与，请在下周日之前报名。

La inscripción para la misión a corto plazo en Bolivia se cerrará el día 28. Si desea participar en el viaje misionero con oración, presentaciones o testimonios, por favor inscríbase antes del próximo domingo.

아나운서:김세진, 작가:연제준, 영상편집:이정화