미디어

1. 9/26-28. HC seminar for New gen Ministers (Vision church ) 

뉴젠(어린이목장) 사역자 세미나(비전교회 주관) 

新一代部长HC研讨会 . (愿景教会)

Seminario de hc para nuevos ministros de la generación. (Iglesia Visión)

2. after service. Children shepherd prayer meeting.

어린이 목자 기도회.

儿童牧羊人机会

Oportunidad de pastoreo de niños

3. 9/28. after service.[Meeting with Jesus ].

 [예수님과 만남]

[与耶稣相遇] 

[Encuentro con Jesús] 

4. 9/28.After the service, Media-ministry team meet.

예배후 영상팀 모임.

仪式结束后，视频团队开会。

Después del servicio, el equipo de video se reunió.

5. 2 p.m. Elder Aaron Hines' Installation Service (Harvest)

Aaron Hines 장로 장립예배(하베스트)

亚伦·海因斯长老的就职礼（收获）

Servicio de instalación del élder Aaron Hines (Cosecha)

6. Life Bible study series open; Parents Life(9/30). Mission Life(10/7)

삶공부 개강-부모의 삶(9/30), 선교의 삶(10/7)

生活研究开幕 - 育儿生活（9月30日）、传教生活（10月7日）

Estudios de Vida Inaugurales: Vida de Padres (30/9), Vida Misionera (7/10)

7.10/2-4. NCKPC Vision conference(Chicago).

NCKPC 비전 컨퍼런스(시카고)

NCKPC愿景会议（芝加哥）

Conferencia de Visión de NCKPC (Chicago)

8.10/6-9. A Visit from Korean Oksu Church Leaders

한국 옥수교회 리더 8명 탐방

韩国玉水教会领袖来访

Una visita de los líderes de la iglesia coreana Oksu

9. 10/6-16. Three-Line Prayer Meeting for Spiritual Growth.

영적 성장을 위한 세겹줄 기도회(10/6-16)

灵命成长三线祷告会（10/6-16）

Reunión de oración de tres líneas para el crecimiento espiritual (6-16/10)

10. 10/12. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

11. 10/22-26. Short-term mission trip to Bolivia

볼리비아 단기선교

玻利维亚短期宣教之旅

Viaje de misión de corta duración a Bolivia

*House church news가정교회소식家庭教会新闻Noticias de la iglesia en casa*

Kim Dae-jang. Hwangbit Shepherd - HC Name: Spain (Missionary Park Tae-jin)

Nam Ji-hyeon Shepherd - HC Name: Malaysia (Missionary Lee Gi-ppeum)

김대장.황빛 목자-목장이름:스페인(박태진 선교사님)

남지현 목자-목장이름:말레이시아(이기쁨 선교사님)

金大章。黄光牧羊人 - 牧场名称：西班牙（朴泰镇传教士）

南志铉牧羊人 - 牧场名称：马来西亚（李基平传教士）

Kim Dae-jang, pastor de Hwangbit - Nombre del rancho: España (Misionero Park Tae-jin)

Nam Ji-hyeon, pastor de Malasia (Misionero Lee Gi-ppeum)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

 Please write down the names of your prayer partners for the [Threefold Cord Prayer], where three people form a team and participate in the dawn prayer for 10 days, and submit it by today. For the sake of unity in the church, please choose prayer partners from different house church groups.

세 사람이 짝을 지어 10일동안 새벽기도에 참여 하는 [세겹줄 기도]에 기도짝의 이름을 적어서 오늘까지 제출하시기 바랍니다. 기도짝은 교회의 단합을 위해서 다른 목장 식구를 선택하십시요.

请将三人一组参加为期10天的清晨祷告的[三股绳祷告]的祷告伙伴名字写下来，并请在今天之内提交。为了教会的合一，请选择来自不同牧场小组的祷告伙伴。

Por favor, escriba los nombres de sus compañeros de oración para la [Oración del Cordón Triple], donde tres personas forman un equipo y participan en la oración de la madrugada durante 10 días, y entréguelo hoy mismo. Para la unidad de la iglesia, elija compañeros de oración de diferentes grupos de célula.

아나운서: 김세진, 작가:연제준,영상편집:이정화