미디어

Church News교회소식 教会新闻Noticias de la Iglesia

1. today . after service. Church seminar and prayer meeting

전교인 세미나 및 제직 기도회

全教会研讨会和祈祷会

Seminario y reunión de oración para toda la iglesia

2. 10/21-27. Short-term mission trip to Bolivia (Pastors' Conference. Medical, Hair-cut, Testimony, Lectures. Pastor Nam and five others.)

볼리비아 단기선교(목회자 컨퍼런스. 의료, 미용, 간증, 강의- 남인철. 백지명. 여영모.이창세.이명숙.이학우)

玻利维亚短期宣教之旅 (牧师会议。医疗、美容、见证、讲座。南牧师和其他5人。)

Viaje de misión de corta duración a Bolivia (Conferencia de Pastores. Medicina, Estética, Testimonios y Conferencias. Pastor Nam y 5 personas más.)

3. 10/31. 5:20.p.m. Heavenly Celebration Day

천국잔치

天上的庆祝日

día de celebración celestial

4. 11/1-23. Interview with the shepherd couple

목자부부 면담.

牧羊夫妇访谈

Entrevista con el matrimonio de pastores

5. 11/1. 1 p.m. Children's Shepherd Meeting

어린이 목자 모임

儿童牧羊人祈祷会

Reunión de oración del pastor de niños

6. 11/2. Encounter with Jesus

예수님과 만남.

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

7. 11/2. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

8. 11/9. Newcomer's class (5 weeks)

새가족을 위한 고넬료 공부.(5주)

新人班（5周）

Clase para recién llegados (5 semanas)

9. 11/15. Church cleaning day

가을 교회 단장의 날.

教堂清洁日

Día de limpieza de la iglesia

가정교회 소식

10/17-19 Pastor KimJohn - Revival (San Jose Immanuel Church)

김인기 파송목사-말씀잔치(산호세 임마누엘 교회)

金仁基牧师 - 圣道节（圣何塞以马内利教堂）

Pastor Kim In-gi - Fiesta de la Palabra (Iglesia San José Emanuel)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

The Bolivia short-term mission team will be serving by leading a house church conference for local pastors, visiting prisons, sharing testimonies and sermons during Sunday worship, and providing medical and beauty care missions. Please join us through your offerings and prayers.

볼리비아 단기선교팀이 할 사역은 현지인 목회자를 위한 가정교회 컨퍼런스 인도, 교도소 방문, 주일예배에 간증과 설교, 의료와 미용선교입니다. 헌금과 기도로 동참해 주시기 바랍니다.

玻利维亚短宣队将开展的事工包括：为当地牧者带领家庭教会大会、探访监狱、在主日礼拜中分享见证与讲道，以及进行医疗和美容宣教。请以奉献和祷告来参与。

El equipo misionero de corto plazo a Bolivia llevará a cabo un ministerio que incluye dirigir una conferencia de iglesias en casas para pastores locales, visitar prisiones, compartir testimonios y predicar en los cultos dominicales, además de misiones médicas y de belleza. Les invitamos a participar con sus ofrendas y oraciones.

아나운서: 앤디황, 작가: 앤디황, 영상편집: 황지유