미디어

1. today 12:30. Vision Leadership Training

비전 지도자 훈련

愿景。领导力培训

Visión. Formación en liderazgo

2. Second Half 333 Prayer Start

후반기 333 기도 시작.

下半场 333 祷告开始

Segunda mitad 333 Inicio de la oración

3. 6/29. 6p.m. Session

당회

会议

sesión

4. 6/30-7/3. youth synod retreat (Ridgecrest Conference Center, NC)

(71 total, 25 adults, 46 students)

중고등부 교단 synod 수련회

青年会议退修会

retiro del sínodo juvenil

5. 7/10-12. shepherd conference.(Houston)

목자컨퍼런스

牧羊人会议

Conferencia de pastores

6. 7/13. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

7. 7/19. 6 P.M. Stewards' Prayer Meeting (Deacons, Elders, Pastors)

청지기 기도회(집사, 장로, 목사)

管家祷告会（执事、长老、牧师）

Reunión de oración de mayordomo (diáconos, ancianos, pastores)

8. 7/20. Seminar and prayer meeting

전교인 세미나 및 제직 기도회

研讨会和编织机会

Seminario y oportunidades de tejido

9. 7/21-24. new gen shepherd conference (LA)

새 세대목자 컨퍼런스

新一代牧羊人会议（洛杉矶）

Conferencia de pastores de nueva generación (LA)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

Starting from next Sunday's worship service, the offering ushers will come forward with the offering plates during the last verse of the third praise song. Then, the person offering the representative prayer will pray for the offering.

다음주 예배부터는 헌금위원은 찬양 3번째 곡의 마지막 절을 부를 때 나옵니다. 그리고 대표기도자가 헌금을 위해서 같이 기도합니다.

从下个主日的礼拜开始，奉献委员将在第三首赞美诗的最后一节时手持奉献盘走到前面。然后，代表祷告的人会为奉献一起祷告。

A partir del servicio de adoración del próximo domingo, los encargados de la ofrenda pasarán al frente con los platos de ofrenda durante la última estrofa del tercer canto de alabanza. Luego, la persona que dirige la oración representativa orará también por la ofrenda.

아나운서:황지유, 작가:연제준, 영상편집:황지유