미디어

1. 7/10-12. shepherd conference.(Houston)

목자컨퍼런스

牧羊人会议

Conferencia de pastores

2. 7/13-19. Visiting our church. Pastor Jong-guk Park (Ulsan)

교회탐방. 박종국 목사(울산다운). 13일 주일 설교.

教会探访。朴钟国牧师（蔚山）

Visita a la iglesia. Pastor Jong-guk Park (Ulsan)

3. 7/13. Mission Development Committee

선교개발위원회

宣教发展委员会

Comité de Desarrollo de la Misión

4. 7/19. 6 P.M. Stewards' Prayer Meeting (Deacons, Elders, Pastors)

청지기 기도회(집사, 장로, 목사)

管家祷告会（执事、长老、牧师）

Reunión de oración de mayordomo (diáconos, ancianos, pastores)

5. 7/20. Seminar and prayer meeting

전교인 세미나 및 제직 기도회

研讨会和编织机会

Seminario y oportunidades de tejido

6. 7/21-24. new gen shepherd conference (LA)

새 세대목자 컨퍼런스

新一代牧羊人会议（洛杉矶）

Conferencia de pastores de nueva generación (LA)

7. 7/27. Meeting with Jesus

예수님과 만남

与耶稣相遇

Encuentro con Jesús

8.8/2. teacher's workshop

어린이부 교사 훈련

教师工作坊

taller de profesores

9. 8/3-8. Ecuador Missions

에콰돌 단기선(김광재.문미란 집사)

厄瓜多尔代表团

Misiones de Ecuador

10. 8/5-10 Home Church Seminar for Pastors(Vision church) 11people

목회자를 위한 가정교회 세미나(비전교회) 11목회자등록

家庭教会牧师研讨会. 11位牧师。

Seminario de la Iglesia en Casa para Pastores. 11 pastores

11. Start your annual all house churches visit (please write the date on the bulletin board)

담임목사의 목장 방문이 시작되니 게시판에 날짜에 싸인업 하시길

开始您一年一度的牧场参观（请在公告板上写上日期）

Comience su visita anual al rancho (escriba la fecha en el tablón de anuncios)

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::There will be no Wednesday Prayer Meetings on 7/9 and 7/23 due to the conference and seminar. Instead, please practice love by offering "angel hospitality"—such as treating members from other house churches to a meal, serving the elderly, or giving gifts to children shepherds.

7/9, 7/23은 컨퍼런스와 세미나로 인해 수요기도회가 없으니, 대신 천사대접(다른 목장 식구 식사대접, 어르신 대접, 어린이 목자 선물)으로 사랑을 실천하시기 바랍니다.

由于会议和研讨会的安排，7月9日、7月23日和 将没有周三祷告会。请大家以“接待天使”的方式来践行爱心，比如请其他牧区的家人吃饭、关心长辈，或送礼物给儿童牧者。

No habrá reunión de oración los miércoles 9 de julio, 23 de agosto debido a la conferencia y el seminario. En su lugar, practiquen el amor a través de la “hospitalidad angelical”, como invitar a comer a miembros de otras células, atender a los ancianos o dar regalos a los pastores infantiles.

아나운서: 황지유, 작가:연제준, 영상편집:황지유