미디어

1. 7/20. Seminar and prayer meeting

전교인 세미나 및 제직 기도회

研讨会和编织机会

Seminario y oportunidades de tejido

2. 7/21-24. new gen shepherd conference (LA) 41 people participate

새 세대목자 컨퍼런스 (41명참석)

新一代牧羊人会议（洛杉矶）

Conferencia de pastores de nueva generación (LA)

3. 7/27. Vision Leaders Training Leader Training (for Shepherd Couple)

비전 지도자 훈련 (대상: 목자부부)

远见卓识领袖培训（牧羊人夫妇）

Formación de líderes visionarios (Pareja de pastores)

4. 8/2. teacher's workshop

어린이부 교사 훈련 (오전 9:30-3:00)

教师工作坊

taller de profesores

5. 8/3-8. Ecuador Missions

에콰돌 단기선교(김광재.문미란 집사)

厄瓜多尔代表团

Misiones de Ecuador

6. 8/5-10 Home Church Seminar for Pastors(Vision church) 

목회자를 위한 가정교회 세미나(비전교회) 

家庭教会牧师研讨会. 

Seminario de la Iglesia en Casa para Pastores. 

7. Start your annual all house churches visit (please write the date on the bulletin board)

담임목사의 목장 방문이 시작되니 게시판에 날짜에 싸인업 하시길

开始您一年一度的牧场参观（请在公告板上写上日期）

Comience su visita anual al rancho (escriba la fecha en el tablón de anuncios)

8. 8/16. 6.a.m. Whole Family Dawn Prayer Meeting

전 가족 새벽기도회

全家黎明祈祷会

Reunión de oración del amanecer para toda la familia

9. 8/17 Meeting with Jesus

예수님과 만남

耶稣与人

Jesús y el hombre

******a comment 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana::

When a newcomer visits, the process of being assigned to a house church is as follows:

If a current house church member evangelized the newcomer, they will join that member’s house church.

If not, the senior pastor will assign them to a house church based on the overall situation.

It is fine to treat the newcomer to a meal before the house church is decided,

but please do not invite them to attend any house church meetings yet.

새가족이 왔을 때 목장으로 소속되는 과정은 목장식구가 전도한 경우는 해당 목장에 가고, 그렇지 않은 경우는 담임목사가 전체 목장의 상황을 고려하여 목장을 지정합니다. 목장이 결정되기 전에 새로운 분에게 식사대접하는 것은 괜찮지만, 목장에는 초대하지 마십시요.

새가족이 왔을 때 목장으로 소속되는 과정은 목장식구가 전도한 경우는 해당 목장에 가고, 그렇지 않은 경우는 담임목사가 전체 목장의 상황을 고려하여 목장을 지정합니다. 목장이 결정되기 전에 새로운 분에게 식사대접하는 것은 괜찮지만, 목장에는 초대하지 마십시요.

当有新家人来到时，归属牧区的过程如下：

如果是某位牧区成员传福音邀请来的，他会被安排进入该成员所属的牧区。

若不是，由主任牧师根据整体牧区的情况来分配。

在牧区尚未决定之前，可以请新朋友吃饭，

但请不要邀请他们参加任何牧区聚会。

Cuando llega un nuevo miembro, el proceso para asignarlo a una célula es el siguiente:

Si fue evangelizado por un miembro de una célula, se unirá a esa célula.

Si no, el pastor principal asignará una célula considerando la situación general de la iglesia.

Está bien invitar al nuevo a una comida antes de que se le asigne una célula,

pero por favor no lo invite aún a participar en reuniones de ninguna célula.

아나운서:김세진, 작가:김세진, 영상편집:김유리