미디어

1. today. Easter service and fellowship.(Baptism+infant baptism)

vip초청 부활절 예배와 식사.(세례식+유아세례). 세례-권서연자매(볼리비아), 유아세례-임희우 Cailey (임승빈), 유이나 Ina (유우진)

贵宾邀请. 复活节服务和餐食。 （洗礼）

invitación VIP. Servicio y comida de Pascua. (Bautismo)

2. today 12: 40. Seminar and prayer meeting for sterwards.

전교인 세미나와 제직기도회.

研讨会和祈祷会。

Seminarios y reuniones de oración.

3. 4/23. 7p.m. Wednesday Holy Spirit service.

수요 성령 집회

周三圣灵聚会

Reunión del Espíritu Santo del miércoles

4/25. 10 a.m. Funeral service for (the late) Jeong Ham-hee. At the church and Woodlawn.

(고) 정함희 성도 장례예배. 교회와 woodlawn에서.

郑咸熙（已故）的葬礼。在教堂和林地草坪。

Servicio funerario para (el difunto) Jeong Ham-hee. En la iglesia y el bosque.

5. 4/26. 7.a.m. Spring Church Cleaning Day.

봄. 교회 단장의 날. 아침과 점심식사 제공.

春季教堂清洁日。

Día de limpieza de la iglesia de primavera.

6. 4/26. 5 p.m. Pastoral Ideas Team Meeting

목회 아이디어팀 모임

田园理念团队会议

Reunión del Equipo de Ideas Pastorales

7. 4/27. Joshua Foundation Golf Tournament

조수아 파운데이션 골프대회

约书亚基金会高尔夫锦标赛Torneo de golf de la Fundación Joshua

8. 4/27. Bible study for new families in English(5 weeks)

새가족을 위한 고넬료 성경공부-영어반(5주)

新家庭圣经学习-英语课（5周）

Estudio bíblico para familias nuevas -Clase de inglés(5 semanas)

9. 4/1-5/5. College students trip to Korea.(6/10-)(Contact: Deacon Jaeyong Eom)

기독학생 한국 방문여행.(문의: 엄재용집사)

大学生韩国之旅 (联系方式：严在勇执事)

Viaje de un estudiante universitario a Corea (Contacto: Diácono Jaeyong Eom)

10. 4/28-5/1. House Church Conference for Pastors(LA.GFC)

목회자를 위한 가정교회 컨퍼런스(LA갓즈패밀리지역).

家庭教会牧师会议

Conferencia de la Iglesia en el Hogar para Pastores

11. Every Saturday's [Invitation Evangelism] at 3p.m.@Winter Garden.

매주 토요일 초원별 [초청전도] 3시. Winter Garden downtown.

【邀请传福音】草原行程安排 3 p.m.

[Evangelismo por invitación] 3p.m. Programación por Grassland

4/26 엄재용.이정석 초원

*House Church News가정교회 소식首页 教会新闻Inicio Noticias de la Iglesia

1) 4/1-30. registration for Shepherd Conference .(Houston. 7/10-12)

목자컨퍼런스 등록.(휴스턴. 7/10-12). 4월 중에 모든 목자는 등록하시길.

牧羊人大会报名（休斯顿，7/10-12）

Inscripción para la Conferencia Shepherd (Houston, 10-12 de julio)

Weekly Message 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana:: Starting in May, the [Living Life] Bible study for young adults will begin. Those who find it difficult to attend during the week can participate. Please sign up on the bulletin board. 5월부터 청년들을 위한 [생명의 삶] 성경공부가 시작됩니다. 주중에 참여가 힘든 분들도 참여할 수 있습니다. 게시판에 사인업 하세요. 从5月开始，将为青年们开设《生命之道》圣经学习课程。即使平日较忙也可以参与。请在公告板上报名。Traduce al inglés lo siguiente: A partir de mayo comenzará el estudio bíblico [Vida de Vida] para jóvenes. Incluso aquellos que tienen dificultades para participar durante la semana podrán hacerlo. Regístrate en el tablón de anuncios.

아나운서: 김세진, 작가:김세진, 영상편집:연제준