미디어

1. 1/31-2/2. House Church Seminar for Lay leaders.
평신도를 위한 가정교회 세미나. 참석자와 섬기신 분들 수고하셨습니다.
家庭教会平信徒研讨会
Seminario de la Iglesia en el Hogar para Laicos

2. Today. Baptism. Brother Andrew Park (Urumqi).
2부. 세례식. Andrew Park 형제(우루무치).
洗礼。安德鲁·帕克 (乌鲁木齐) 兄弟。
Bautismo. Hermano Andrew Park (Urumqi).

3. 2/4 Life Bible Study series open(Living, Transforming, Mission)
삶공부 개강(생명, 경건, 선교). 게시판에 사인업 하시길.
生命圣经学习系列开启（生活、转变、使命）
Serie de estudios bíblicos 2/4 Vida abierta (Vivir, transformar, misión)

4. 2/8. Children’s ministry team meeting.
어린이 사역자 모임.
儿童事工团队会议
Reunión del equipo del ministerio infantil

5. 2/8. 9:30 a.m. Korean School Opening.
한국학교 개학.
韓國學校開课。
Apertura de escuela coreana.

6. 2/8-10. Pastor Nam preaches at Evergreen church(Austin)
담임목사. 어스틴 늘푸른교회 사역.
南牧师。奥斯汀常青教会事工。
Pastor Nam. Ministerio de la Iglesia Austin Evergreen.

7. 2/9. After worship. Mission Committee.
예배후. 선교개발 위원회. 목장에서 1명은 필히 참석하시길.
拜完之后。任务发展委员会。
Después del culto. Comité de Desarrollo de la Misión.

8. 2/9. Children shepherds' meeting
어린이 목자 기도회
儿童牧羊人祈祷
oración del pastor de niños

9. 2/10-3/2. Daniel Fast. (choose from Media, Food, or/and Bible. Prayer)
다니엘 금식기도. (미디어, 음식, 성경/기도 중 선택). 게시판에 이름을 쓰시길.
丹尼尔禁食祈祷。 （从媒体、食物、圣经/祈祷中选择
Oración de ayuno de Daniel. (Elija entre Medios, Comida, Biblia/Oración)

10. 2/16. Vision Leadership Training.
비전 지도자 훈련.
异象教会领袖培训
Capacitación de líderes de la iglesia Visión

*commissioned Pastor Kim: 2/7-9. Revival at Torrance First Presbyterian Church.
김인기 파송목사: 토렌스 제일장로교회 말씀잔치.
金牧师：托伦斯第一长老教会复兴
Pastor Kim: 7-9 de febrero. Avivamiento en la Primera Iglesia Presbiteriana de Torrance


금주의 한마디: Translating Sunday sermons, worship lyrics, and other worship content and creating PowerPoint presentations is an important task in our church. If you are interested in volunteering for church-related computer tasks, please sign up with Brother Kim Woosang.주일 설교나 찬양 가사등의 예배 내용을 번역하고 파워 포인트로 만드는 작업이 우리교회에서 중요합니다. 교회의 컴퓨터관련 된 봉사에 관심이 있는 분은 김우상 형제에게 신청하시기 바랍니다. 翻译主日讲道、赞美诗歌词及其他敬拜内容，并制作PPT，是我们教会的重要工作。 如果您对与教会相关的计算机事务志愿服务感兴趣，请向金宇尚弟兄报名。Traducir los sermones del domingo, las letras de las alabanzas y otros contenidos de adoración, y crear presentaciones en PowerPoint es una tarea importante en nuestra iglesia. Si está interesado en ofrecerse como voluntario para tareas informáticas relacionadas con la iglesia, por favor, inscríbase con el hermano Kim Woosang.

아나운서:김세진, 작가:김세진,영상편집:김유리