미디어

1. After the service. [New Gen. Shepherd conference(7/21-24)]. Lunch Food Fundraising $15

[New. Gen. 목자 컨퍼런스] 후원위해 점심 음식판매. 도시락 하나에 15불.

[新一代牧羊人会议注册] 为慈善事业出售食物. $15

[Nueva inscripción a la conferencia Gen. Shepherd] Venta de alimentos para caridad $15.

2. today. 3:30 p.m. Pastor Nam's Lecture & Deacon Lee Jeong-seok's Testimony(at Jacksonville Lord's Church),

오늘. 남목사 강의와 이정석 집사 간증 (잭슨빌 주님의 교회),

南牧师的演讲和李正锡执事的见证（杰克逊维尔主的教会），

Conferencia del pastor Nam y testimonio del diácono Lee Jeong-seok (en la Iglesia del Señor de Jacksonville)

3. 4/1-10. Relay fasting prayer for the Spring Revival(4/11-13).sign up on the bulletin board.

봄 말씀잔치를 위한 릴레이 금식기도.(4/11-13) 게시판에 사인업하시길.

为言语盛宴接力禁食祈祷。(4/11-13)请在公告板上签名。

Relevo de oración de ayuno para la fiesta de las palabras.(4/11-13)Por favor regístrese en el tablón de anuncios.

4. 4/1-30. registration for Shepherd Conference .(Houston. 7/10-12)

목자컨퍼런스 등록시작.(휴스턴. 7/10-12)

牧羊人大会报名（休斯顿，7/10-12）

Inscripción para la Conferencia Shepherd (Houston, 10-12 de julio)

5. 4/5-6. 5th grade camp.

5학년 캠프. 부모와 함께 참여.

五年级露营

Campamento de 5to grado

6. 4/5. 6p.m commititee members prayer

6시. 간사기도회.

委员会成员祈祷

Oración de los miembros del comité

7.4/5. 6 p.m. Central Florida Young adult association worship night. at sunlight church

중앙플로리다 청년연합찬양집회. sunlight교회에서.

佛罗里达中部青年协会崇拜之夜。在阳光教堂

Noche de adoración de la Asociación de Jóvenes Adultos de Florida Central en la iglesia Sunshine.

8. 4/11-13. Spring Revival (speaker: Woochul Lee, ROCK, Dallas): (Fri 7pm, Sat 6am, Sat 7pm, Sunday Service)

봄 말씀잔치. 달라스 예닮교회 이우철 목사. (금 저녁 7, 토 오전 6, 토 저녁7, 주일 예배)

*강사님의 식사를 섬기기 원하시는 분도 사인업 하시길.

春季复兴 (演讲者：Woochul Lee, ROCK, 达拉斯)(周五晚上 7 点，周六早上 6 点，周六晚上 7 点，周日服务)

Renacimiento de primavera (ponente: Woochul Lee, ROCK, Dallas) (Viernes 7pm, Sábado 6am, Sábado 7pm, Servicio Dominical)

9. 4/13. after service. Meeting with Jesus(Newcomers, who want to be baptized)

예수님과 만남.(새로 오신 분, 세례받기 원하는 분들 참여)

与耶稣相遇（新加入教会的人，希望受洗的人）

Encuentro con Jesús(Recién llegados a la iglesia, aquellos que desean ser bautizados)

10. 4/14-18. Passion Week Fast & Prayer

고난주간 금식기도. 한끼 금식

圣周斋戒祈祷

Oración de ayuno de Semana Santa

11. 4/18. 7p.m. all campus Good Friday service.

전가족 성금요일 예배

全校园耶稣受难日礼拜。

Servicio de Viernes Santo en todo el campus.

12. 4/20. Easter service and fellowship.(Baptism)

부활절 예배와 식사.(세례식)

复活节服务和餐食。 （洗礼）

Servicio y comida de Pascua. (Bautismo)

13. Saturday's [Invitation Evangelism] at 3p.m.@Winter Garden.

토요일 초원별 [초청전도] 3시. Winter Garden: 초원과 목장식구들 다 참여하시길.

【邀请传福音】草原行程安排 3 p.m.

[Evangelismo por invitación] 3p.m. Programación por Grassland

4/19이범준. 4/26엄재용.이정석

*House Church News가정교회 소식首页 教会新闻Inicio Noticias de la Iglesia

1) Pastor Kim John: 3/28-30. Ilsan Opening-Happiness Church. Revival

김인기 파송목사: 3/28-30.일산 행복을 여는 교회. 말씀잔치

金仁基牧师：3 / 28-30。打开幸福的一山教堂。文字盛宴

Pastor Kim In-ki: 3/28-30. Iglesia de Ilsan que abre la felicidad. Un festín de palabras

Weekly Message 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana:: Please arrive at the Sunday worship service at least five minutes early. This will allow you to prepare through prayer and hear the important announcements given at the beginning of the service.매 주일 예배 시간 5분 전에 도착하시기 바랍니다. 그래야 기도로 준비할 수 있고, 예배 시작하고 바로 나오는 중요한 광고를 들을 수 있습니다. 请至少提前五分钟到达主日礼拜。这将让您可以通过祷告做好准备，并听到礼拜开始时发布的重要公告Por favor, llegue al servicio de adoración dominical al menos cinco minutos antes. Esto le permitirá prepararse con oración y escuchar los anuncios importantes dados al comienzo del servicio.

아나운서:배소희, 작가:이정화, 영상편집:김유리