미디어

1. Today After worship. Ministry Fair.Introducing church services and opportunities to participate. One ministry at the House church! One ministry at the church!

사역박람회.교회 봉사를 소개하여 참여할 기회,목장 사역 하나! 교회 사역 하나!

事工博览会. 介绍教会服务和参与机会. 场上有一项事工！教会的职务之一！

Feria del Ministerio. Presentando los servicios religiosos y las oportunidades para participar. ¡Un ministerio en el rancho! ¡Uno de los ministerios de la iglesia!

2. Today. after service. lunch fellowship for seniors

어르신들을 위한 점심.

为所有老年人提供午餐联谊

Almuerzo de confraternidad para todas las personas mayores

3. 3/16. Baptism and Communion. [Meeting with Jesus].

세례식과 성찬식. [예수님과 만남].

洗礼和圣餐.[与耶稣相遇]

Bautismo y Comunión.[Encuentro con Jesús]

4. 3/16-20. youth SPRING BREAK OUTREACH TRIP. donation needed.

중고등부 봄방학 지역사회위한 자원봉사. 도네이션 받음.

青少年春假外展旅行. 需要捐款。

VIAJE DE ALCANCE DE LAS VACACIONES DE PRIMAVERA PARA JÓVENES. Se necesita donación.

5. 3/23. After the service. Vision leaders training(all shepehrd couples)

비전 지도자 훈련.(모든 목자부부)

拜完之后。远见卓识的领导者培训

Después del culto. Formación de líderes visionarios

6. 3/30. Senior Pastor - Jacksonville Lord's Church Seminar.

담임목사-잭슨빌 주님의 교회 세미나 인도.

杰克逊维尔主教堂研讨会高级牧师。

Pastor principal - Seminario de la Iglesia del Señor de Jacksonville.

7. 4/1-10. Relay fasting prayer for the Spring Revival(4/11-13).

봄 말씀잔치를 위한 릴레이 금식기도.(4/11-13)

为言语盛宴接力禁食祈祷。(4/11-13)

Relevo de oración de ayuno para la fiesta de las palabras.(4/11-13)

8. 4/5. 5th grade camp.

5학년 캠프

五年级露营

Campamento de 5to grado

9. register by 3/31 for National Math competition(4/6)

수학경시대회(4/6) 3월31일까지 등록. 4-11학년.시험중 학부모세미나.

全国数学竞赛（4/6）请于 3/31 前报名

Inscríbete antes del 31 de marzo para la competencia nacional de matemáticas (6 de abril)

10. Saturday's [Invitation Evangelism] Schedule by HC

토요일 초원별 [초청전도]일: 초원과 목장식구들 다 참여하시길.

【邀请传福音】草原行程安排

[Evangelismo por invitación] Programación por Grassland

3/1 장구현. 3/8 한수영. 3/15 김종욱. 3/22김광재. 3/29 이창세. 4/19이범준. 이정석. 4/26엄재용

*House Church News가정교회 소식首页 教会新闻Inicio Noticias de la Iglesia

1) 3/7-9. Pastor Kim John: San Jose Good Sam Church Revival

김인기 파송목사: 산호세 선한샘 교회 말씀잔치 인도

金仁基牧师：圣何塞古德萨姆教堂复兴

Pastor Kim In-ki: Renacimiento de la Iglesia del Buen Sam en San José

Weekly Message 금주의 한마디本周的一句话 Palabra de la semana:: To become an official member of Vision Church and receive a message box, new members must complete either [Cornelius Study] or [Living Life]. If you have not yet participated, please make sure to take the course.새가족을 위한 [고넬료 공부]나 [생명의 삶]를 마쳐야 비전교회의 정식 회원교인이 되고 주보함을 만들어 드립니다. 아직 참여하지 않은 분은 꼭 수강하시기 바랍니다.

：新来的家人需要完成 [哥尼流学习] 或 [生命之道]，才能成为异象教会的正式会员，并领取周报箱。尚未参加的弟兄姐妹请务必报名参加。 Para convertirse en un miembro oficial de la Iglesia Visión y recibir un casillero para el boletín, los nuevos miembros deben completar [Estudio de Cornelio] o [Vida de Vida]. Si aún no has participado, asegúrate de tomar el curso.

아나운서:주희찬, 작가:김혜은, 영상편집:황지유